1. is ervan overtuigd dat er voor de uitvoering van de besluiten van de Raad van Lissabon, die Europa als een kennismaatschappij bestempelen, een cultuurbeleid moet worden ontwikkeld dat de economische voorwaarden voor de ontwikkeling van het Europese cultuurmodel vastlegt, met name op het gebied van werkgelegenheid, toerisme en nieuwe technologieën;
1. ist der Überzeugung, dass für die Umsetzung der Beschlüsse von Lissabon, die Europa als eine Wissensgesellschaft definieren, eine Kulturpolitik entwickelt werden muss, die den wirtschaftlichen Rahmen für die Entwicklung des europäischen Kulturmodells insbesondere auf den Gebieten Beschäftigung, Tourismus und neue Technologien absteckt;