- het ontwerp is conform de ruimtelijke structuur van het SDER waarvoor de gemeente Chimay een steunpool in landelijk gebied betekent en een toeristische functie uitoefent;
- der Entwurf der räumlichen Struktur des SDER entspricht, für den die Gemeinde von Chimay ein Stützpol in ländlicher Umgebung mit einer Fremdenverkehrsfunktion einnimmt.