Uit correspondentie tussen de Britse minister voor Energie (Brian Wilson) en de Britse minister voo
r Arbeidsveiligheid (Ian McCartney), gedateerd 19 december 2002, die vorige maand openbaar werd gemaakt, blijkt dat de Britse maatschappij voor
kernbrandstof BNFL (British Nuclear Fuel Ltd) in 2001 twee veiligheidscontroles heeft verricht aanga
ande de structurele toestand van haar gebouw B30 in Sellafield, waarin hoogradioactief afval
...[+++] met een lange levensduur (HLW) wordt opgeslagen.In einem vergangenen Monat veröffentlichten Briefwechsel vom 19. Dezember 2002 zwischen dem britischen Energieminister (Brian Wilson) und dem britischen Minister für Beschäftigungssicherheit (Ian McCartney) wird enthüllt, dass BNFL im Jahre 2001 zwei Sicherheitsuntersuchungen über die strukturelle Unversehrtheit seines Gebäudes B30 in Sellafield durchführte, in dem langlebiger hochgradig radioaktiver Abfall (HLW) gelagert wird.