Door een latere verordening, nummer 1448 van (niet toevallig) 1999, werden enkele afwijkingen toegestaan, in het bijzonder met betrekking tot de zogenaamde speciale visvangsten.
Eine spätere Verordnung, nämlich die – keineswegs zufällig im Jahr 1999 verabschiedete – Verordnung Nr. 1448 ließ speziell für sogenannte „bestimmte Mittelmeerfischereien“ einige Ausnahmen zu.
