Ik wil er echter aan toevoegen dat heel wat maatregelen die nu moeten worden genomen in verband met de concurrentiepositie en de overheidsfinanciën eigenlijk door de regeringen van de lidstaten hadden moeten worden genomen, zonder dwang vanuit Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Ich möchte jedoch hinzufügen, dass viele Maßnahmen, die nun bezüglich der Wettbewerbsfähigkeit und der öffentlichen Finanzen ergriffen werden müssen, Maßnahmen sind, die die nationalen Regierungen eigentlich auch ohne europäischen Druck ergreifen hätten sollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

(EN) Het gaat hier over de interne markt, harmonisatie, waarde toevoegen: allemaal heel belangrijk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Es geht hier um den Binnenmarkt, Harmonisierung und einen Mehrwert: alles sehr wichtig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Ik wil hieraan toevoegen dat het echt heel moeilijk wordt om die confrontatie te voorkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Ich würde auch sagen, dass es nun sehr schwierig ist, eine Auseinandersetzung zu vermeiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Ten derde de interne markt: een externe dimensie toevoegen is heel goed, maar laten eerst de interne dimensie eens aanpakken, onze eigen interne markt completeren voordat we grote ambities naar buiten toe ontwikkelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Beim dritten Punkt geht es um den Binnenmarkt. Die Aufnahme einer externen Dimension ist ja schön und gut, aber erst einmal sollten wir die interne Dimension bewältigen und unseren Binnenmarkt vollenden, bevor wir uns unseren externen Höhenflügen hingeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ik wil eraan toevoegen dat de Europese Unie heel veel in de afgelopen dagen heeft gedaan voornamelijk om de situatie tot rust te brengen en te zorgen voor een adequate steun voor Kosovo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Ich möchte hinzufügen, dass die Europäische Union in der letzten Zeit viel getan hat, in erster Linie, um die Lage zu beruhigen und angemessene Unterstützung für das Kosovo zu sichern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

D'autres ont cherché : gewoon spoorkaartje heel dier heel geslacht dier heel kaartje heel snelle hartwerking heel treinkaartje karkas plaatsbewijs tegen volle prijs plaatskaart volwassene platen toevoegen aan aardewerk platen toevoegen aan keramiek spiralen toevoegen aan aardewerk spiralen toevoegen aan keramiek toevoegen torsade de pointes verfharders toevoegen verfverharders toevoegen vervoerbewijs voor volle prijs toevoegen dat heel

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toevoegen dat heel' ->

Date index: 2023-07-10