Vertaling van "toewijzingen vormen samen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regelbestand | RB,regelbestand en feitenbank vormen samen de kennisbank [Abbr.]
Regelbasis

Graanhandelsverdrag en het Voedselhulpverdrag, die samen de Internationale Graanovereenkomst 1995 vormen
das Internationale Getreidehandel-Übereinkommen von 1995,bestehend aus der Vereinbarung über den Getreidehandel und der Vereinbarung über die Nahrungsmittelhilfe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energie en de toewijzingen voor energie vormen de basis van dit pakket, samen met hernieuwbare energiebronnen, auto´s, enzovoort.
Energie und die Mittelzuweisungen für Energie stellen, gemeinsam mit erneuerbaren Energien, Autos und so weiter, die wichtigsten Grundsätze dieses Pakets dar.

Deze toewijzingen vormen, samen met niet vastgelegde saldi van aan het land onder eerdere EOF's toegewezen middelen en waar mogelijk middelen uit de begroting van de EU, de basis voor het opstellen van het indicatieve programma voor het betrokken land.
Zusammen mit den dem Land zugewiesenen nicht gebundenen Restmitteln aus den früheren EEFs und nach Möglichkeit Haushaltsmitteln der Gemeinschaft sind diese Zuweisungen die Grundlage für die Ausarbeitung des Richtprogramms für das betreffende Land.