Traduction de «toezicht 29 gepubliceerd » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie heeft onlangs een rapport over de activiteiten van de ETA's en het Europees Systeem voor financieel toezicht (ESFS)[29] gepubliceerd waarin een aantal gebieden werden aangewezen waar op korte en middellange termijn verbeteringen zouden kunnen worden aangebracht.
Die Kommission hat unlängst einen Bericht über die Tätigkeit der Europäischen Aufsichtsbehörden und des Europäischen Systems der Finanzaufsicht (ESFS)[29] veröffentlicht, in dem verschiedene Bereiche mit kurz- und mittelfristigem Verbesserungspotenzial aufgezeigt wurden.

29. dringt erop aan dat verslagen over financiële risico's worden gepubliceerd en herhaalt dat de EIB onder prudentieel toezicht moet worden geplaatst, of dat nu gebeurt door de Europese Centrale Bank of door enige andere toekomstige structuur op het gebied van het toezicht van banken;
29. befürwortet die Veröffentlichung von Berichten über Finanzrisiken und unterstreicht erneut die Notwendigkeit, die EIB der Bankenaufsicht zu unterstellen, sei es durch die Europäische Zentralbank oder durch eine andere künftige, für Bankenaufsicht zuständige Einrichtung;

[7] Adviezen nr. 2/2010 van 23 september 2010 en nr. 5/2010 van 29 november 2010, gepubliceerd in het jaarverslag van het Comité van toezicht van OLAF (juni 2009-december 2010). [http ...]
[7] Stellungnahme Nr. 2/2010 vom 23. September 2010 und Stellungnahme Nr. 5/2010 vom 29. November 2010, veröffentlicht im jährlichen Tätigkeitsbericht des Überwachungsausschusses für den Zeitraum Juni 2009 bis Dezember 2010 ( [http ...]