Traduction de «toezichtcomité heeft tweemaal » (Néerlandais → Allemand) :

Elk land heeft een gemeenschappelijk toezichtcomité (JMC), dat wordt ondersteund door sectorale sub-toezichtcomités die tweemaal per jaar bijeenkomen.
Dafür gibt es in jedem Land einen Gemeinsamen Monitoring-Ausschuss, der von halbjährlich zusammenkommenden Unterausschüssen für das Monitoring einzelner Sektoren unterstützt wird.

Het ad hoc-toezichtcomité voor Evinos heeft in 1999 tweemaal vergaderd.
Der Ad-hoc-Begleitausschuss für das Evinos-Vorhaben ist 1999 zweimal zusam mengetreten.

Het toezichtcomité heeft tweemaal vergaderd.
Der Begleitausschuss trat zweimal zusammen.

Het toezichtcomité heeft in 2002 tweemaal vergaderd.
Der Verwaltungsausschuss trat 2002 zweimal zusammen.

In de loop van 2002 zijn de toezichtcomités voor de programma's eenmaal bijeengekomen, terwijl het toezichtcomité van het CB tweemaal heeft vergaderd (in februari en juli).
2002 traten die Programmbegleitausschüsse nur einmal zusammen, während der Begleitausschuss des GFK zwei Sitzungen abhalten konnte (Februar und Juli).