Vertaling van "toezichthoudend ambtenaar gelegd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

toezichthoudende ambtenaar
Überwachungsbeamter

baas | toezichthoudend ambtenaar | toezichtsambtenaar | toezichtshouder
Aufsichtsbeamter

opzichter | toezichthoudend ambtenaar bij werkzaamheden
Bauführer

toezichthoudend ambtenaar op een grenskantoor
aufsichtführender Beamter bei einer Grenzaufsichtstelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De huurcontracten worden door de exploitant ter beschikking van de toezichthoudend ambtenaar gelegd om aan te tonen dat hij door het sluiten van de huurcontracten beschikt over een voldoende capaciteit om de opslag toe te laten van het gezamenlijke digestaat dat voortgebracht wordt tijdens een periode die overeenstemt met de langste periode waarin de afvoer of behandeling ervan niet mogelijk is en over een voldoend aantal infrastructuren voor de opslag van bruto of behandeld digestaat om de karakterisering per partij te garanderen als het digestaat bestemd is om in of op de grond te worden gebruikt.
Der Betreiber hält dem mit der Überwachung beauftragten Beamten die Mietverträge zur Verfügung, um nachzuweisen, dass er infolge der abgeschlossenen Mietverträge über ein ausreichendes Fassungsvermögen verfügt, um die Lagerung der gesamten Gärrückstände zu ermöglichen, die während einer Periode erzeugt werden, die der längsten Periode entspricht, während der ihre Beseitigung oder Behandlung nicht möglich ist, sowie über eine ausreichende Anzahl Infrastrukturen zur Lagerung von Brutto- oder behandelten Gärrückständen, um zu ermöglichen, die Charakterisierung nach Chargen zu gewährleisten, wenn die Gärrückstände für Benutzung im oder auf den Böden bestimmt sind.

De door de territoriaal bevoegde brandweerdienst opgemaakte rapporten worden door de exploitant ter inzage van de toezichthoudend ambtenaar gelegd.
Der Betreiber stellt dem mit der Überwachung beauftragten Beamten die vom örtlich zuständigen Feuerwehrdienst verfassten Berichte zur Verfügung.

Art. 56. Het bewijs dat de ruimtes en installaties bedoeld in artikel 6 conform artikel 8 zijn wordt door de exploitant ter inzage van de toezichthoudend ambtenaar gelegd.
Art. 56 - Der Betreiber hält dem mit der Überwachung beauftragten Beamten den Nachweis zur Verfügung, dass die in Artikel 6 erwähnten Flächen und Anlagen mit Artikel 8 übereinstimmen.