Vertaling van "toezichthoudende ambtenaar minstens " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

toezichthoudende ambtenaar
Überwachungsbeamter

baas | toezichthoudend ambtenaar | toezichtsambtenaar | toezichtshouder
Aufsichtsbeamter

opzichter | toezichthoudend ambtenaar bij werkzaamheden
Bauführer

toezichthoudend ambtenaar op een grenskantoor
aufsichtführender Beamter bei einer Grenzaufsichtstelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 17. Ter aanvulling van artikel 58, § 2, 4°, van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning verwittigt de exploitant in geval van stopzetting van activiteit de toezichthoudende ambtenaar minstens tien dagen vóór die verrichting.
Art. 17 - Im Falle einer Einstellung der Tätigkeit und in Ergänzung zu Artikel 58, § 2, 4° des Dekrets vom 11. März 1999 über die Umweltgenehmigung setzt der Betreiber den mit der Überwachung beauftragten Beamten spätestens zehn Tage vor diesem Vorgang davon in Kenntnis.

Art. 23. In geval van stopzetting van activiteit verwittigt de exploitant de toezichthoudende ambtenaar minstens tien dagen vóór die verrichting.
Art. 23 - Im Falle einer Einstellung der Tätigkeit setzt der Betreiber den mit der Überwachung beauftragten Beamten mindestens 10 Tage vor diesem Vorgang davon in Kenntnis.

Art. 63. De resultaten van het toezicht op de emissies worden minstens vijf jaar door de exploitant bewaard en op gewoon verzoek van de toezichthoudend ambtenaar ter inzage gelegd.
Art. 63 - Die Ergebnisse der Überwachung der Emissionswerte werden vom Betreiber aufbewahrt und müssen auf einfache Anfrage des mit der Überwachung beauftragten Beamten zur Verfügung gestellt werden.

De aannemingsdossiers bedoeld in artikel 28 worden na de laatste levering van betrokken afval minstens vijf jaar op de bedrijfszetel bewaard en ter inzage gelegd van de toezichthoudend ambtenaar en van de « Office wallon des Déchets ».
Die in Artikel 28 erwähnten Annahmeakten werden während eines Zeitraums von wenigstens fünf Jahren nach der letzten Lieferung des betroffenen Abfalls im Betriebssitz aufbewahrt und dem mit der Überwachung beauftragten Beamten und dem " Office wallon des déchets" zur Verfügung gehalten.

Art. 57. § 1. De volgende documenten worden minstens vijf jaar op de bedrijfszetel bewaard en ter inzage gelegd van de toezichthoudend ambtenaar en van de « Office wallon des Déchets » :
Art. 57 - § 1. Folgende Unterlagen werden während eines Zeitraums von wenigstens fünf Jahren im Betriebssitz aufbewahrt und dem mit der Überwachung beauftragten Beamten und dem " Office wallon des déchets" zur Verfügung gehalten: