Traduction de «toezichthoudende instantie bezit de nodige organisatorische capaciteiten » (Néerlandais → Allemand) :

5. De toezichthoudende instantie bezit de nodige organisatorische capaciteiten om haar taken uit te oefenen in de vorm van personele en materiële middelen die evenredig zijn aan de omvang van de spoorwegsector in de lidstaat in kwestie.
(5) Die Regulierungsstelle verfügt in Bezug auf personelle und materielle Ressourcen über die erforderlichen organisatorischen Kapazitäten, die der Bedeutung des Eisenbahnsektors in dem Mitgliedstaat entsprechen.

4. De toezichthoudende instantie bezit de nodige organisatorische capaciteiten om haar taken uit te oefenen in de vorm van personele en materiële middelen die evenredig zijn aan de omvang van de spoorwegsector in de lidstaat in kwestie.
4. Die Regulierungsstelle verfügt in Bezug auf personelle und materielle Ressourcen über die notwendigen organisatorischen Kapazitäten, die der Bedeutung des Eisenbahnsektors in dem Mitgliedstaat entsprechen.

De autoriteiten van de lidstaten is een sleutelrol toebedeeld bij de beoordeling van de vraag of er adequate toezichthoudende instanties met de nodige administratieve capaciteiten voorhanden zijn.
Den eigenen Behörden der Mitgliedstaaten kommt bei der Beurteilung, ob geeignete Aufsichtsorgane mit ausreichender Verwaltungskapazität vorhanden sind, eine entscheidende Bedeutung zu.

De toezichthoudende instantie bezit de nodige organisatorische middelen om deze taken uit te oefenen .
Die Regulierungsstelle verfügt über die zur Wahrnehmung dieser Aufgaben notwendigen organisatorischen Kapazitäten.

De toezichthoudende instantie bezit de nodige organisatorische middelen om deze taken uit te oefenen.
Die Regulierungsstelle verfügt über die zur Wahrnehmung dieser Aufgaben notwendigen organisatorischen Kapazitäten.