Vertaling van "toezichtsysteem en financiering " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Toezichtsysteem
Internationales Überwachungssystem | IMS [Abbr.]

toezichtsysteem voor het vroegtijdig signaleren van problemen
bankenaufsichtliches Frühwarnsystem

laboratorium voor de beoordeling van het insluitings-en toezichtsysteem
Laboratorium für die Bewertung der Leistungskennwerte des Containments und des Überwachungssystems

financiering
Finanzierung

cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]
Mitfinanzierung [ gemeinsame Finanzierung ]

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
Aufschlüsselung der EU-Finanzierung [ Aufschlüsselung der Finanzierung der Europäischen Union | Aufschlüsselung der Gemeinschaftsfinanzierung ]

klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen
Kunden und Kundinnen über Finanzierungsmöglichkeiten für Fahrzeuge beraten

Afdeling financiering
Abteilung Finanzierung

financiering voor bibliotheken aanvragen
Drittmittel für Bibliotheken einwerben | Drittmittel für Büchereien einwerben

externe financiering afhandelen
Fremdfinanzierung handhaben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

181. spoort de Commissie aan bij te dragen tot meer transparantie van de afzetbevordering van wijn in derde landen door een beter controle- en toezichtsysteem voor de gefinancierde projecten; wijst erop dat deze maatregel ook zou moeten helpen bij het vermijden van dubbele financiering;
181. fordert die Kommission auf, durch ein besseres System zur Kontrolle und Überwachung der finanzierten Projekte zu einer erhöhten Transparenz bei der Absatzförderung von Wein in Drittländern beizutragen; weist darauf hin, dass durch diese Maßnahme auch der Doppelfinanzierung entgegengewirkt werden sollte;

5. onderstreept dat het van belang is de operationele methoden en middelen voor de uitvoering van de Zwarte-Zeestrategie – waaronder processen, projecten, toezichtsysteem en financiering – duidelijk te omschrijven, in het bijzonder met het oog op een heldere invulling van de coördinatie met het Oostelijk Partnerschap;
5. betont die Notwendigkeit, die Arbeitsmethoden und die Hilfsmittel für die Umsetzung einer Schwarzmeerstrategie eindeutig zu bestimmen, einschließlich Verfahren, Projekten, Überwachungssystem und Finanzierung, um insbesondere zu klären, wie sie mit der Östlichen Partnerschaft koordiniert werden soll;