Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Republiek Togo
Sollicitant die om overplaatsing verzoekt
Togo

Traduction de «togo en verzoekt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




het Bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen

das Amt kann die Beteiligten ersuchen,sich zu einigen


sollicitant die om overplaatsing verzoekt

Bewerber um eine Versetzung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Europese Unie veroordeelt opnieuw elke gewelddaad en verzoekt de Togolese autoriteiten de kwestie van de mensenrechten in Togo op grondige en rechtvaardige wijze aan te pakken met inachtneming van de verbintenissen die in 2004 zijn aangegaan, en degenen die voor deze gewelddaden verantwoordelijk zijn, te vervolgen, teneinde paal en perk te stellen aan ieder gevoel van straffeloosheid.

Die Europäische Union bekräftigt erneut, dass sie Gewalttaten, ganz gleich von welcher Seite, verurteilt und sie fordert die Behörden Togos auf, die Frage der Menschenrechte im Lande unter Einhaltung der 2004 eingegangenen Verpflichtungen gründlich und fair anzugehen und die Urheber der Gewalttaten zu verfolgen, um den Eindruck zu beseitigen, dass Straflosigkeit herrscht.


12. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de secretarissen-generaal van de Verenigde Naties, de Afrikaanse Unie en ECOWAS, de co-voorzitters van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, alsmede aan de President, de regering en het parlement van Togo.

12. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Generalsekretären der Vereinten Nationen, der Afrikanischen Union und der ECOWAS, den Ko-Präsidenten der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU sowie dem Präsidenten, der Regierung und der Nationalversammlung von Togo zu übermitteln.


13. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de secretarissen-generaal van de Verenigde Naties, de Afrikaanse Unie en de ECOWAS, de beide voorzitters van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, alsmede aan de president, de regering en de Nationale Assemblee van Togo.

13. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Generalsekretären der Vereinten Nationen, der Afrikanischen Union und der ECOWAS, den Ko-Präsidenten der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU sowie dem Präsidenten, der Regierung und der Nationalversammlung von Togo zu übermitteln.


De Europese Unie verzoekt tevens om af te zien van het door het openbaar ministerie van Togo ingestelde beroep, zodat Mr. Agboyibo onmiddellijk in vrijheid kan worden gesteld.

Die Europäische Union ruft ferner dazu auf, das von der Staatsanwaltschaft eingeleitete Berufungsverfahren gegen Maître Agboyibo einzustellen, womit dessen unverzügliche Freilassung ermöglicht würde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. verzoekt de Togolese instanties een eind te maken aan het klimaat van straffeloosheid in Togo en degenen die verantwoordelijk zijn voor de tijdens het VN-OAE-onderzoek vastgestelde schendingen van de mensenrechten te identificeren en te berechten;

6. fordert die togolesische Regierung auf, dem Klima der Straflosigkeit im Lande ein Ende zu setzen und die Verantwortlichen für die im Rahmen der Untersuchung der UNO und der OAU festgestellten Menschenrechtsverletzungen ausfindig zu machen und vor Gericht zu stellen;


9. verzoekt de Paritaire Parlementaire Vergadering een paritaire delegatie naar Togo te sturen om de naleving van de mensenrechten te onderzoeken en een dialoog te voeren met de machthebbers en de oppositie, o.a. met Mr. Agboyibo;

9. fordert die Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU auf, eine paritätische Mission nach Togo zu entsenden, um eine Untersuchung über die Achtung der Menschenrechte durchzuführen und mit den Machthabern und der Opposition, einschließlich Rechtsanwalt Agboyibo, Gespräche zu führen;


7. verzoekt de EU de naleving van de mensenrechten en de democratische beginselen in Togo kritisch te blijven volgen en de hervatting van normale samenwerkingsbetrekkingen afhankelijk te stellen van aanzienlijke vooruitgang in deze sectoren;

7. ruft die Europäische Union auf, die Einhaltung der Menschenrechte und der Grundsätze der Demokratie in Togo weiter zu überwachen und die Wiederaufnahme normaler Kooperationsbeziehungen von wesentlichen Fortschritten in diesen Bereichen abhängig zu machen;


De Europese Unie spreekt haar voldoening uit over de installatie van de onafhankelijke nationale verkiezingscommissie in Togo en verzoekt de leden ervan en de partijen die zij vertegenwoordigen, alles in het werk te stellen opdat deze commissie haar werkzaamheden kan aanvangen, in het bijzonder door een voorzitter aan te wijzen en de regels voor haar werking vast te stellen.

Die Europäische Union begrüßt die Schaffung der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission in Togo und ersucht deren Mitglieder und die Parteien, die sie repräsentieren, alle Anstrengungen zu unternehmen, damit diese Kommission ihre Arbeit aufnehmen und insbesondere einen Präsidenten bestimmen und die Einzelheiten ihrer Arbeitsweise festlegen kann.




D'autres ont cherché : republiek togo     sollicitant die om overplaatsing verzoekt     togo en verzoekt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'togo en verzoekt' ->

Date index: 2023-06-14
w