Traduction de «tolken omdat ze » (Néerlandais → Allemand) :

Ik dank de diensten en in het bijzonder de tolken omdat ze tijdens de middagpauze bij ons zijn gebleven.
Ich möchte mich bei den Diensten, insbesondere bei den Dolmetschern, dafür bedanken, dass sie bis in die Mittagspause hinein mit uns ausgeharrt haben.

Zoals de leden zullen hebben gemerkt, spreken de Finse tolken Engels en andere talen - en dat doen ze uitstekend - omdat we geen Engelstalige tolken hebben kunnen vinden die het Fins machtig zijn.
Wie die Abgeordneten wissen, leisten die finnischen Dolmetscher, die Englisch und andere Sprachen sprechen, gute Arbeit, zumal wir keine englischen Dolmetscher finden konnten, die Finnisch sprechen.