Traduction de «ton tot minder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in mindering brengen
abhalten

O Conselho solicitou ao Comité de Representantes Permanentes que continuasse a analisar o projecto de directrizes, para que o Conselho as possa aprovar antes da Cimeira UE-Rússia a realizar em Helsínquia em 24 de Novembro.
O Conselho tomou igualmente nota dos preparativos para a Cimeira, que será a décima-oitava a realizar-se no quadro do actual acordo de parceria e cooperação.

Fonds voor scholing, omscholing en sociale herscholing van minder-validen
Fonds für die Ausbildung, Rehabilitation und soziale Wiedereingliederung der Behinderten

kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm
kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung mit einer Gesamtlänge von weniger als 28 cm (1) | kurze Einzelladerwaffe mit Randfeuerzündung mit einer Gesamtlänge von weniger als 28 cm (2)

3° 4.000 tot 20.000 euro in geval van overlading van 20 ton tot minder dan 50 ton;
3° 4.000 bis 20.000 Euro im Falle einer Überlastung ab 20 Tonnen und unter 50 Tonnen;

4° 5.000 tot 30.000 euro in geval van overlading van 50 ton tot minder dan 100 ton;
4° 5.000 bis 30.000 Euro im Falle einer Überlastung ab 50 Tonnen und unter 100 Tonnen;

5° 6.000 tot 50.000 euro in geval van overlading van 100 ton tot minder dan 500 ton;
5° 6.000 bis 50.000 Euro im Falle einer Überlastung ab 100 Tonnen und unter 500 Tonnen;

2° 2.000 tot 10.000 euro in geval van overlading van 10 ton tot minder dan 20 ton;
2° 2.000 bis 10.000 Euro im Falle einer Überlastung ab 10 Tonnen und unter 20 Tonnen;

Artikel 1. Deze integrale voorwaarden zijn van toepassing op de installaties voor de tijdelijke opslag van ongevaarlijke afvalstoffen, met uitzondering van de activiteiten bedoeld in 63.12.05.03 als de opslagcapaciteit groter is dan 30 ton en gelijk is aan 100 ton of minder. Deze installaties worden vermeld in rubriek 63.12.05.02.01 van bijlage I bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten.
Artikel 1 - Die vorliegenden gesamten Bedingungen sind auf die Anlagen zur vorläufigen Lagerung von nicht gefährlichen Abfällen, mit Ausnahme der unter 63.12.05.03 erwähnten Tätigkeiten, anwendbar, wenn die Lagerkapazität mehr als 30 Tonnen und höchstens 100 Tonnen beträgt, gemäss der Rubrik 63.12.05.02.01 der Anlage I zum Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten.

1° als het verbruik van oplosmiddelen per jaar hoger is dan 5 ton en gelijk aan 15 ton of minder :
1° wenn der Verbrauch von Lösungsmitteln grösser als 5 Tonnen pro Jahr ist und 15 Tonnen pro Jahr nicht übersteigt:

1° als het verbruik van oplosmiddelen per jaar hoger is dan 15 ton en gelijk aan 25 ton of minder :
1° wenn der Verbrauch von Lösungsmitteln grösser als 15 Tonnen pro Jahr ist und 25 Tonnen pro Jahr nicht übersteigt :

1° als het verbruik van oplosmiddelen per jaar hoger is dan 10 ton en gelijk is aan 25 ton of minder mag het totaal van de VOS-emissies niet hoger zijn dan 85 g per m vervaardigd product;
1° wenn der Verbrauch von Lösungsmitteln grösser als 10 Tonnen pro Jahr ist und 25 Tonnen pro Jahr nicht übersteigt, darf die Gesamtheit der Emissionen von VOC 85 Gramm pro Quadratmeter hergestelltes Produkt nicht übersteigen;

1° als het verbruik van oplosmiddelen per jaar hoger is dan 15 ton en gelijk aan 25 ton of minder, is de in totale koolstof uitgedrukte emissiegrenswaarde van niet-methaan vluchtige organische stoffen in de gekanaliseerde afgassen 100 mg/m;
1° wenn der Verbrauch von Lösungsmitteln grösser als 15 Tonnen pro Jahr ist und 25 Tonnen pro Jahr nicht übersteigt, ist der in gesamtem Kohlenstoff ausgedrückte Emissionsgrenzwert von nicht methanischem VOC in den kanalisierten Abgasen 100mg/m;