Vertaling van "toonaangevende onderzoekscentra " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geavanceerde geïntegreerde schakeling | geavanceerde IC | NT:toonaangevende positie
modernste integrierte Schaltung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Europa is de ontwikkeling van de volgende generatie technologieën geconcentreerd in toonaangevende onderzoekscentra zoals LETI[15], Fraunhofer[16] en Imec[17], die nauw samenwerken met industriële spelers.
In Europa konzentriert sich die Entwicklung der nächsten Technologiegeneration auf führende Forschungszentren wie LETI[15], Fraunhofer[16], und Imec[17], die eng mit Industrieunternehmen zusammenarbeiten.

In het project zal ook gevolg worden gegeven aan het voorstel in de mededeling van 2008 om de mogelijkheden te onderzoeken voor de oprichting van een Europees Informatiecentrum voor het Noordpoolgebied. Met het oog hierop wordt nagegaan of het haalbaar is een Arctisch informatieplatform op te richten dat gebaseerd is op een netwerk van toonaangevende Arctische onderzoekscentra en universiteiten binnen en buiten de EU.
Das Projekt trägt auch dem Vorschlag aus der Mitteilung von 2008 Rechnung, die Möglichkeiten zur Schaffung eines europäischen Arktis-Informationszentrums zu prüfen und sieht zu diesem Zweck die Prüfung der Machbarkeit einer Arktis-Informationsplattform auf der Grundlage eines Netzwerks aus führenden Arktis-Forschungszentren und Universitäten in und außerhalb der EU vor.

Laten we niet vergeten dat Europa beschikt over een aantal onderzoekscentra van wereldklasse, universiteiten van hoge kwaliteit en toonaangevende industrieën op het vlak van technologie.
Wir sollten nicht vergessen, dass in Europa eine gewisse Zahl Forschungszentren von internationalem Rang, qualitativ erstklassiger Universitäten sowie Spitzenunternehmen auf technologischem Gebiet existiert.

De langetermijndoelstelling van het instrument Topnetwerken is duurzame contacten tot stand te brengen tussen universiteiten en onderzoekscentra die op een bepaald gebied toonaangevend zijn.
Langfristiges Ziel der Exzellenznetze ist die Schaffung dauerhafter Kontakte zwischen den Universitäten und Forschungszentren, die in einem speziellen Bereich herausragende wissenschaftliche und technologische Kapazitäten bieten.