Traduction de «top level domains en gezien recente ervaringen » (Néerlandais → Allemand) :

De ICANN heeft echter nog geen beleid vastgesteld voor de invoering van nieuwe algemene Top Level Domains en gezien recente ervaringen is het zeer wel mogelijk dat het aangekondigde gTLD-beleid niet op korte termijn wordt uitgewerkt.
Die ICANN hat sich jedoch noch nicht auf eine Politik in Hinblick auf die Schaffung neuer allgemeiner Bereichsnamen oberster Stufe geeinigt, und die jüngsten Erfahrungen lassen es möglich erscheinen, daß die angekündigte Politik in bezug auf die gTLD in naher Zukunft nicht zustande kommt.

- gezien de mededeling van de Commissie over het Internet domain name system - invoering van het EU-top level domain (COM(2000) 421 ),
- in Kenntnis der Mitteilung der Kommission "Internet-Bereichsnamensystem - Einführung der Bezeichnung ".EU” als Bereichsname oberster Stufe“ (KOM(2000) 421 ),

- gezien het werkdocument van de Commissie - Invoering van de Internet Top Level Domain Name EU (COM(2000) 153 ),
- in Kenntnis des Arbeitsdokuments der Kommission über die Schaffung von EU als Internet-Bereichname oberster Stufe (KOM(2000) 153 ),

De Raad heeft nota genomen van de toelichting van de Commissie en van het recent ingediende verordeningsvoorstel betreffende de invoering van het ".eu" top level domain.
Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen der Kommission sowie vom jüngsten Verordnungsvorschlag der Kommission über die Einführung der Bezeichnung ".eu" als Bereichsname oberster Stufe.