Vertaling van "topografische opmeting " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

topografische opmeting
topografische Messung

topografische opmeting
topografische Aufnahme | topographische Aufnahme

opmeting
Aufmaß

topografische verrichting
topografische Arbeit

geologische opmeting
geologische Aufnahme | geologische Gelaendeaufnahme

landmeten | landmeting | opmeting
Feldmessung | Vermessung

meter van leer | opmeter (leder) | meter-keurder in de leerindustrie | operator ledermeetmachine
Ledermessmaschinenbedienerin | Ledermessmaschinenführerin | Bediener von Ledermessmaschinen | Bediener von Ledermessmaschinen/Bedienerin von Ledermessmaschinen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. § 1. Voor de investeringen bedoeld in artikel L3341-5, 1° tot 2°, van het Wetboek bevat het voorontwerp een schets die, als het project dat vereist, opgemaakt is op grond van de topografische opmeting, alsook één of meerdere type-dwarsdoorsneden waarbij de plaats voorzien voor de afvoer van afval- of helder water aangegeven wordt.
Art. 7 - § 1 - Für die in Artikel L3341-5 1° bis 2° des Kodex erwähnten Investitionen enthält das Vorprojekt eine Bleistiftskizze, die, wenn das Projekt es erfordert, auf der Grundlage der topographischen Aufzeichnung der Örtlichkeiten erstellt ist sowie die Musterquerschnitte, die den vorgesehenen Standort der Abwasser- und/oder Sauberwasserkanalisationen angibt.

Art. 4. Vier palen worden door een beëdigde landmeter geplaatst volgens de drie assen van de Lambert-coördinaten (X,Y) en de nationale waterpassing (Z). Ze steken minstens twintig centimeter uit boven de grond en een sectie van 15 centimeter op 15 centimeter en worden zo op de site aangebracht dat een topografische opmeting per luchtfotogrammetrie mogelijk is.
Art. 4 - Vier von einem vereidigten Landmesserexperten gemäss den drei Achsen der Lambert-Koordinaten (X, Y) und des nationalen Höhennetzes (Z) positionierte Markzeichen, die das Bodenniveau um mindestens zwanzig Zentimeter überragen und einen Querschnitt von 15 Zentimeter mal 15 Zentimeter aufweisen, werden am Standort so angebracht, dass eine topografische Aufzeichnung mittels Luftbildmessung möglich ist.

Vier palen worden door een beëdigde landmeter geplaatst volgens de drie assen van de Lambert-coördinaten (X,Y) en de nationale waterpassing (Z). Ze steken minstens twintig centimeter uit boven de grond en een sectie van 15 centimeter op 15 centimeter en worden zodanig op de site aangebracht dat een topografische opmeting per luchtfotogrammetrie mogelijk is.
Vier Marksteine, die nach den drei Achsen der Lambert-Koordinaten (X, Y) und des Landesnivellements durch einen vereidigten Landmesser angebracht werden, mindestens zwanzig Zentimeter aus dem Boden hervorragen, und einen Querschnitt von 15 mal 15 Zentimetern haben, werden so auf dem Gelände verteilt, dass topographische Geländeaufnahmen durch Photogrammetrie möglich sind.

d) het volume van de bestaande afvalstoffen en andere materialen, geschat op grond van een topografische opmeting, aangevuld met de dwars- en lengteprofielen;
d) das auf der Grundlage einer durch Quer- und Längsprofile ergänzten topographischen Aufzeichnung berechnete Volumen der Abfälle und der anderen vorhandenen Materialien;

Art. 13. Een beëdigde landmeter-expert plaatst vier palen op de bedrijfsruimte volgens de drie assen van de LAMBERT-coördinaten zodat een topografische opmeting d.m.v. luchtfotogrammetrie kan worden uitgevoerd. Ze steken minimum 20 cm boven de grond uit en hebben een doorsnede van 15 x 15 cm.
Art. 13 - Vier durch einen vereidigten Landmesserexperten gemäss den 3 LAMBERT Koordinatenachsen angebrachte Markzeichen, die den Boden um mindestens 20 Zentimeter überragen und einen Querschnitt von 15x15 cm aufweisen, werden auf dem Gelände angebracht, so dass eine topographische Aufnahme mittels Luftphotogrammetrie ermöglicht wird.