Traduction de «topontmoeting ter goedkeuring » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief
Tarif,der Gegenstand der Genehmigung durch die Luftfahrtbehörden ist

stemming(ter goedkeuring)van het Europees Parlement
Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments

opnieuw ter goedkeuring voorgelegde vergunning
erneut zur Genehmigung vorzulegender Betreiberschein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad is bereid om in de nabije toekomst samen met India een integraal actieplan van de EU en India en een nieuwe gezamenlijke politieke verklaring van de EU en India op te stellen, die tijdens de volgende topontmoeting ter goedkeuring zullen worden voorgelegd.
Er ist bereit, in naher Zukunft darauf hinzuwirken, dass zusammen mit Indien ein umfassender EU-Indien-Aktionsplan und eine neue gemeinsame politische Erklärung der EU und Indiens ausgearbeitet und auf dem nächsten Gipfeltreffen zur Billigung vorgelegt werden.

Hij staat positief tegenover het voornemen van het voorzitterschap van de EU om tijdens de komende topontmoeting tussen de EU en India een ontwerp van gezamenlijke verklaring over de culturele betrekkingen ter goedkeuring voor te leggen.
Er begrüßt die Absicht des EU-Vorsitzes, beiden Seiten auf dem nächsten Gipfeltreffen EU-Indien den Entwurf einer gemeinsamen Erklärung über die kulturellen Beziehungen zur Billigung vorzulegen.

37. Indien mogelijk moet bovenstaand maatregelenpakket worden gevoegd bij de gezamenlijke verklaring die op 11 november ter goedkeuring zal worden voorgelegd aan de topontmoeting EU-Rusland in Kopenhagen.
37. Falls möglich sollte das obige "Maßnahmenpaket" der Gemeinsamen Erklärung beigefügt werden, die am 11. November auf dem Gipfeltreffen EU-Russland in Kopenhagen zur Billigung vorgelegt wird.