Traduction de «topsportscholen » (Néerlandais → Allemand) :

Wat de binding van de unisportfederaties met de topsportscholen betreft, beperkt het decreet zich ertoe in artikel 26, § 2, te stellen dat de Vlaamse Regering bij de toekenning van aanvullende subsidies voor de opdracht topsport, onder meer een participatie in een topsportschool vereist.
Was die Verbindung zwischen den Einzelsportverbänden und den Spitzensportschulen betrifft, beschränkt sich das Dekret darauf, in Artikel 26 § 2 festzulegen, dass die Flämische Regierung bei der Zuerkennung zusätzlicher Zuschüsse für den Auftrag in Sachen Spitzensport unter anderem eine Beteiligung an einer Spitzensportschule vorschreibt.

Het decreet regelt in geen enkel opzicht de organisatie van het onderwijs in de topsportscholen, noch de toegang van jongeren tot dat onderwijs.
Das Dekret regelt in keinerlei Hinsicht die Organisation des Unterrichtes in den Spitzensportschulen oder den Zugang der Jugendlichen zu diesem Unterricht.