Traduction de «tot de jaargrenswaarde » (Néerlandais → Allemand) :

Jaargrenswaarde voor de bescherming van de menselijke gezondheid (NO)
Jahresgrenzwert für den Schutz der menschlichen Gesundheit (NO)

Met betrekking tot de jaargrenswaarde van PM10 heb ik begrip voor de ambitie om deze aan te pakken, die spreekt uit het voorstel van de commissie.
Was den Jahresgrenzwert für PM10 betrifft, kann ich die ehrgeizige Absicht, die dem Vorschlag des Ausschusses zugrunde liegt, nachvollziehen.

In het overzichtsartikel van het compromispakket zijn zeer heldere verbintenissen opgenomen, zoals de bespreking van een ambitieuzere jaargrenswaarde tijdens de verplichte evaluatie in 2013, en de vaststelling van de indicatieve grenswaarde voor PM2,5.
Das Kompromisspaket schreibt in dem Text des Artikels über die Revision sehr klare Zusagen vor, die zeigen, dass im Rahmen der obligatorischen Revision 2013 ein strengerer Jahresgrenzwert in Betracht gezogen wird. Das wird durch Festsetzen des Richtgrenzwertes für PM2,5 erreicht.

Jaargrenswaarde voor de bescherming van de menselijke gezondheid (NO2)
Jahresgrenzwert für den Schutz der menschlichen Gesundheit (NO2)

Jaargrenswaarde voor de bescherming van de vegetatie (NOx)
Jahresgrenzwert für den Schutz der Vegetation (NO x )

De thans gemeten jaargrenswaarde voor PM10 (40 μg/m) en de daggrenswaarde (50 μg/m), die op maximaal 35 dagen mag worden overschreden, blijven ongewijzigd.
Der derzeit gemessene Jahresgrenzwert für PM10 (40 μg/m) sowie der Tagesgrenzwert (50 μg/m), der an maximal 35 Tagen überschritten werden darf, bleiben unverändert.

Tevens zal de Commissie in voorkomend geval bijzondere aandacht schenken aan de vaststelling van grenswaarden voor PM2,5 of andere fracties van zwevende deeltjes, en zij zal bovendien de jaargrenswaarde voor de bescherming van de gezondheid van de mens voor stikstofdioxide analyseren en een voorstel indienen ter bevestiging of tot wijziging van die grenswaarde.
Ferner wird die Kommission, soweit angebracht, besondere Aufmerksamkeit auf die Festlegung der PM2,5-Grenzwerte oder auch der Grenzwerte für andere Partikelfraktionen verwenden und die Kommission wird den für Stickstoffdioxid geltenden Jahresgrenzwert für den Schutz der menschlichen Gesundheit überprüfen und einen Vorschlag zur Bestätigung oder Änderung dieses Wertes machen.

3. Jaargrenswaarde voor de bescherming van vegetatie
3. Jahresgrenzwert für den Schutz der Vegetation

2. Jaargrenswaarde voor de bescherming van de gezondheid van de mens
2. Jahresgrenzwert für den Schutz der menschlichen Gesundheit