Traduction de «tot slot stimuleert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-persistent carrier sense multiple access met slots | slotted non-persistent carrier sense multiple access | slotted non-persistent CSMA
slotted non-persistent CSMA

slot-en-filler-structuur | to-fill-in slot
Slot-und-Filler-Struktur

elektro-magnetisch slot | elektro-mechanisch slot
elektromechanischer Tuerverschluss

video slot
Video-Slot

spring- of valmes met slot
Spring- oder Fallmesser mit Arretierung

inbraakvertragend slot
einbruchhemmendes Schloss

Luchtvaartslot | Slot
Zeitfenster | Zeitnische | Zeitraster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot slot gaat het ook om het industriebeleid: Europa moet niet alleen een plaats van innovatie zijn, maar ook van werkelijke productie die werkgelegenheid creëert en stimuleert.
Und schließlich um Industriepolitik: Europa muss ein Ort nicht nur der Innovation, sondern auch einer wirklich Arbeitsplätze schaffenden, beschäftigungsintensiven Produktion sein.

Tweetaligheid stimuleert per slot van rekening de ontwikkeling van kinderen op vele verschillende manieren en verdient derhalve onze steun.
Zweisprachigkeit fördert schließlich die Entwicklung der Kinder in vielerlei Hinsicht und dies ist durchaus zu fördern.

Het ROSA-project , tot slot, stimuleert sanitaire concepten die op de voorraden gebaseerd zijn, als methode om te komen tot duurzame en ecologisch gezonde sanitaire voorzieningen waarmee wordt voldaan aan de millenniumontwikkelingsdoelen.
Schließlich fördert das Projekt ROSA ressourcenorientierte Abwasserentsorgungskonzepte als Weg zu nachhaltiger und umweltfreundlicher Abwasserentsorgung, um so die Millenniums-Entwicklungsziele zu erfüllen.

Tot slot kan worden gesteld dat het KCI, als kern van het innovatiebeleid van de EU, met slechts 4,2 miljard EUR over een looptijd van 7 jaar en voor 25 lidstaten bijzonder stiefmoederlijk is bedeeld. Anderzijds moeten wij het KCI echter zien als een katalysator die ook in andere programma's (regionale ontwikkeling, landbouw, vervoer, enz.) de innovatie stimuleert.
Abschließend lässt sich sagen, dass das CIP zwar der Nukleus der Innovationspolitik der EU ist, der mit 4,2 Mrd. EUR bei einer Laufzeit von 7 Jahren und 25 Staaten extrem gering ausgestattet ist; andererseits müssen wir das CIP aber als Katalysator sehen, durch den Innovationsprozesse auch in anderen Programmen (Regionalförderung, Agrarmarkt, Verkehr etc.) angestoßen werden.

Tot slot wil ik erop wijzen dat de Commissie stimuleert dat er meer relevante gegevens worden verzameld en dat er meer studies naar de voordelen en kosten van bedrijfsverplaatsing worden verricht.
Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass die Kommission sich um eine bessere Erhebung der statistischen Daten sowie um die Ausarbeitung zusätzlicher Studien zum Nutzen und zu den Kosten von Standortverlagerungen bemüht.