Vertaling van "tot slot wil ik namens de liberale fractie eer bewijzen " (Nederlands → Duits) :

Geachte secretaris-generaal, tot slot wil ik namens de liberale fractie eer bewijzen aan de leden van uw organisatie die niet kunnen zien hoe u vandaag als hun vertegenwoordiger deze prijs in ontvangst neemt.
Herr Generalsekretär, lassen Sie mich zum Abschluss im Namen der liberalen Fraktion diejenigen Mitglieder Ihrer Organisation ehren, die nicht sehen werden, wie Sie heute in ihrem Namen diesen Preis entgegennehmen.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil namens mijn fractie graag eer bewijzen aan deze laatste slachtoffers van armoede, criminele uitbuiting en staatscynisme.
– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren, im Namen meiner Fraktion möchte ich mich vor diesen neuesten Opfern von Armut, krimineller Ausbeutung und staatlichem Zynismus verneigen.