Translation of "tot zowel google " (Dutch → German) :

TERMINOLOGY

economische activiteiten, zowel in de toelevingsbedrijven voor de landbouw als bij de verwerking van afzet
wirtschaftliche Tätigkeiten, die dem Agrarsektor vor- oder nachgelagert sind

Raadgevend Comité, voor zowel Eurotecnet als Force (permanente beroepsopleiding)
Einziger Beratender Ausschuß EUROTECNET und FORCE (berufliche Fortbildung)

Raadgevend Comité voor voortgezette scholing en beroepsopleiding dat zowel Force als Eurotecnet omvat
Beratender Ausschuss für die Weiterbildung für die Programme Force und Eurotecnet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) documenten uit de onderzochte periode van zowel Google als andere marktspelers;
1) aktuelle Dokumente von Google und anderen Marktteilnehmern,

Als ze die aanklikken, ontvangt zowel Google als de derde partij een commissie.
Wenn der Nutzer die Suchmaschinenwerbung anklickt, erhält sowohl Google als auch der Dritte eine Provision.

De mededeling van punten van bezwaar zoals die hier is samengevat, is gericht tot zowel Google als Alphabet Inc.
Alphabet Inc. ist nach Einleitung des Verfahrens gegen Google gegründet worden.

Dat is van cruciaal belang, zowel voor het Europese bedrijfsleven, dat zijn snel vorderende concurrenten moet kunnen bijhouden, als voor de Europese samenleving, die ook in het digitale tijdperk haar inclusieve karakter moet behouden. [http ...]
Dies ist sowohl für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie gegenüber der sich rasch weiterentwickelnden Konkurrenz als auch für die europäische Gesellschaft, an der im digitalen Zeitalter alle teilhaben sollen, von entscheidender Bedeutung. [http ...]

In dit verband is volgens de advocaat-generaal zowel de zoekmachine van Google als AdWords een dienst van de informatiemaatschappij.
Im Ergebnis sieht der Generalanwalt in diesem Zusammenhang sowohl die Suchmaschine von Google als auch AdWords als Dienste der Informationsgesellschaft an.