Vertaling van "tot zuiver water " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water
destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit

conductometrisch zuiver water
Leitfaehigkeitswasser

afsluitend wassen met zuiver water
Endwaschen mit reinem Wasser

clearance | zuivering
Clearance | Reinigung (des Blutes)

zuiver en vrij
befreit

zuivering
Entlastung

zuivere intercommunale
reine Interkommunale

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
unter Wasser Beton gießen

hydratatie | hydratie | verbinding van een stof met water
Hydration | Bindung von Wasser an chem. Substanzen

albumine | in water oplosbaar eiwit
Albumin | Eiweißkörper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere anorganische verbindingen (gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water daaronder begrepen); vloeibare lucht (ook indien daaraan edelgassen zijn onttrokken); samengeperste lucht; amalgamen, andere dan die van edele metalen
Andere anorganische Verbindungen (einschließlich destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit); flüssige Luft (einschließlich von Edelgasen befreiter flüssiger Luft); Pressluft; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen

Maar ook binnen de landsgrenzen (ook in geïndustrialiseerde landen) neemt de ongelijkheid vaak toe. De ongelijkheid heeft ook tot gevolg dat niet iedereen in gelijke mate toegang heeft tot gezondheidszorg, werkgelegenheid, onderwijs, kennis en ecologische goederen en diensten (bijvoorbeeld zuivere lucht en zuiver water).
Diese Ungleichheiten erstrecken sich auch auf den Zugang zu Gesundheitsversorgung, Beschäftigung, Erziehung, Wissen sowie zu Umweltgütern und Versorgungsleistungen, wie z. B. saubere Luft und frisches Wasser.

b) zuiver water en antiseptische zeep;
b) sauberes Wasser und antiseptische Seife;

H. overwegende dat de Kaderrichtlijn water een kader vaststelt om zuiver water in de EU te beschermen en het duurzaam gebruik ervan op lange termijn te waarborgen;
H. in der Erwägung, dass die Wasserrahmenrichtlinie einen Rahmen für die Reinhaltung und Reinigung von Wasser in der EU und für die Sicherstellung seiner langfristigen und nachhaltigen Nutzung vorgibt;

20. is van oordeel dat publiek-particuliere partnerschappen, waarbinnen de publieke autoriteiten eigenaar zijn van de infrastructuur en beheerscontracten sluiten met de particuliere sector, een van de middelen kunnen zijn om een betere toegang tot zuiver water en sanitair tegen een redelijke prijs te garanderen;
20. ist der Meinung, dass die Systeme der öffentlich-privaten Partnerschaft, bei denen die öffentlichen Stellen Eigentümer der Infrastrukturen bleiben und einen Bewirtschaftungsvertrag mit dem Privatsektor abschließen, eines der Mittel sein können, um einen erschwinglichen Zugang zu Wasser und sanitären Anlagen zu erleichtern;

Water, gedestilleerd, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water HO
Wasser, destilliert, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von ähnlicher Reinheit HO

De toegang tot zuiver water en zuivere lucht, zuiveringsinstallaties, en een betrouwbare toegang tot energie, ontbreken op een gruwelijke manier voor een groot aantal armen op het platteland en in de stad.
Der Zugang zu sauberem Wasser und sauberer Luft, Kläreinrichtungen und ein zuverlässiger Zugang zu Energie ist in erschreckendem Maße für eine Vielzahl von Armen im ländlichen Raum und in den Städten nicht gegeben.

Water, gedestilleerd, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water H 2 O
Wasser, destilliert, Leitfähigkeit oder von ähnlicher Reinheit H2O

Andere anorganische verbindingen (gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water daaronder begrepen); vloeibare lucht (ook indien daaraan edelgassen zijn onttrokken); samengeperste lucht; amalgamen, andere dan die van edele metalen
Andere anorganische Verbindungen (einschließlich destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit); flüssige Luft (einschließlich von Edelgasen befreite flüssige Luft); Pressluft; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen