Traduction de «totaal 132 banken » (Néerlandais → Allemand) :

Van de in totaal 132 banken met vergunning in Hongkong waren er in 2005 34 met rechtspersoonlijkheid in de EU; en van de 175 verzekeringsmaatschappijen met vergunning in Hongkong waren er 30 in de EU geregistreerd, waardoor zij de eerste plaats innemen onder de overzeese verzekeraars die in Hongkong actief zijn.
Finanzdienstleistungsunternehmen der EU sind in Hongkong stark vertreten. 2005 waren 34 der 132 in Hongkong zugelassenen Banken in der EU registriert. 30 von 175 in Hongkong zugelassenen Versicherungsunternehmen sind in der EU registriert und stellen damit die Spitzengruppe der in Hongkong operierenden überseeischen Versicherungsunternehmen.

Volgens de Europese Centrale Bank hadden de banken op 31 december in totaal 132,1 miljard EUR aan bankbiljetten ontvangen, dat is het equivalent van 21% van de totale productie en van 67% van de waarde van de bankbiljetten in omloop [3].
Nach Auskunft der Europäischen Zentralbank hatten die Banken am 31. Dezember insgesamt 132,1 Milliarden Euro in Banknoten erhalten. Das entspricht 21% der Gesamtproduktion und 67% des Wertes der umlaufenden Banknoten [3].