Traduction de «totaal 160 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

// Benodigde investeringen tot 2020 in totaal 220 miljard euro (160 miljard euro tot 2010)
// Bedarf an Investitionen bis 2020 insgesamt EUR 220 Milliarden (EUR 160 Milliarden bis 2010)

Met de voorstellen kan in totaal 160 miljoen ton olie worden bespaard – ter waarde van ongeveer 70 miljard euro tegen de huidige prijzen – en ongeveer 420 miljoen ton CO2 in de periode tot 2030.
Mit den Vorschlägen könnten bis 2030 insgesamt 160 Mio. Tonnen Öl – mit einem Wert von etwa 70 Mrd. EUR bei heutigen Preisen – und rund 420 Mio. Tonnen CO2 eingespart werden.

Voor de komende zeven jaar zullen wij in totaal 160 miljard euro ter beschikking stellen, Bulgarije en Roemenië meegerekend. Dat is qua monetaire waarde twee keer zo veel als in het kader van het Marshall-plan na de Tweede Wereldoorlog voor heel Europa beschikbaar was.
Wir werden für die nächsten sieben Jahre – Bulgarien und Rumänien mit eingerechnet – insgesamt 160 Milliarden Euro zur Verfügung stellen; das ist in Geldwert zweimal so viel wie der Marshallplan nach dem Krieg für ganz Europa ausgemacht hat.

Op Europees niveau is het Europees Investeringsfonds, met investeringen van in totaal €2 miljard in 160 fondsen overal in Europa, een belangrijke speler op dit terrein geworden.
Auf europäischer Ebene ist der Europäische Investitionsfonds auf diesem Gebiet führend und investiert insgesamt 2 Mrd. € in 160 Fonds in Europa.