Vertaling van "totaal 274 miljoen " (Nederlands → Duits) :

De operationele middelen die Eurostat voor de uitvoering van het programma nodig heeft, worden thans geschat op een totaal van 274,2 miljoen euro over de looptijd van het programma (2008-2012). Dit bedrag omvat de begrotingsmiddelen van Eurostat die voor de uitvoering van alle in het programma genoemde activiteiten nodig zijn, behalve:
Der Bedarf an operationellen Mitteln, der für Eurostat durch die Umsetzung des Programms entsteht, wird gegenwärtig mit 274,2 Millionen € für den gesamten Programmzeitraum (2008-2012) veranschlagt.

In verband met de privatisering werden steunmaatregelen voor het aanzienlijke bedrag van in totaal 274 miljoen DM (140 miljoen ecu) door de Treuhandanstalt overwogen, onder andere ter delging van alle schulden van de onderneming.
Im Zusammenhang mit der Privatisierung sollen erhebliche Beihilfen von bis zu 274 Mio DM (140 Mio ECU) durch die Treuhandanstalt geleistet werden, u.a. soll das Unternehmen vollständig entschuldet werden.