Traduction de «totaal 298 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Om precies te zijn, de landenstrategie en het indicatief programma, die in totaal 298 miljoen euro beslaan, zijn op 20 november in het Comité van het EOF besproken.
In der Sitzung des EEF-Ausschusses vom 20. November wurde über das Länderstrategiepapier und das nationale Richtprogramm mit einem Volumen von insgesamt 298 Millionen Euro gesprochen, und wir werden versuchen, deren Umsetzung mit der Umsetzung des Marcoussis-Abkommens zu koppeln.

Het besluit heeft betrekking op in totaal 10,770 miljoen euro, waarvan 10,47 miljoen euro bestemd zijn voor de automobielsector in Spanje, waar ontslagen gevallen zijn, en 298.994 euro voor de textielsector in Litouwen in verband met de beëindiging van de productie.
Der Beschluss betrifft insgesamt einen Betrag von 10,770 Mio. EUR, davon 10,47 Mio. EUR für den Automobilsektor in Spanien aufgrund von Entlassungen und 298 994 EUR für den Textilsektor in Litauen aufgrund der Schließung von Produktionsstätten.

Bijgevolg wordt het totaal van EU 112 076 miljoen aan betalingskredieten in de begroting 2006 nu gefinancierd door bijdragen van de lidstaten ten belope van EUR 108 368 miljoen, EUR 2 410 miljoen aan overschot van 2005 en EUR 1 298 uit andere bronnen van inkomsten.
Demzufolge werden von den insgesamt 112.076 Mio. Euro an Zahlungsermächtigungen im Haushaltsplan 2006 nun 108.368 Mio. Euro aus den Beiträgen der Mitgliedstaaten, 2.410 Mio. Euro aus dem Überschuss von 2005 und 1.298 Mio. Euro aus anderen Einkommensquellen aufgebracht.

Op de voor deze periode beschikbare middelen voor de zes regio's, totaal 675,95 miljoen EUR, is tot eind 2002 een bedrag van 60,298 miljoen EUR betaald.
Von den insgesamt 675,95 Mio. EUR, die für die sechs Regionen im Programmplanungszeitraum zur Verfügung stehen, wurden bis Ende 2002 60,298 Mio. EUR ausgezahlt.