Traduction de «totaal 489 voorstellen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het begin van de screening in april 2005 waren er in totaal 489 voorstellen in behandeling.
Als sie im April 2005 begann, gab es insgesamt 489 schwebende Vorschläge.

Bij het begin van de screening in april 2005 waren er in totaal 489 voorstellen in behandeling[4].
Als die Überprüfung im April 2005 in Angriff genommen wurde, befanden sich insgesamt 489[4] Vorschläge im Gesetzgebungsverfahren.

In 2010 heeft de begrotingsautoriteit reeds elf voorstellen voor beschikbaarstelling van het fonds en een overmaking voor technische bijstand goedgekeurd, voor een totaal bedrag van 32.943.098 euro, waarna rekening houdend met het bijkomende bedrag van 14.489.399 euro voor de andere voorstellen die momenteel worden onderzocht, tot eind 2010 nog een bedrag van 452.567.503 euro beschikbaar is.
Im Jahr 2010 hat die Haushaltsbehörde bereits elf Vorschläge für eine Inanspruchnahme des Fonds und eine Übertragung zugunsten der technischen Hilfe im Gesamtbetrag von 32 943 098 EUR genehmigt, sodass, wenn man den zusätzlichen Betrag von 14 489 399 EUR hinzurechnet, der im Zusammenhang mit anderen Vorschlägen steht, die derzeit noch diskutiert werden, bis Ende 2010 noch ein Betrag von 452 567 503 EUR verfügbar ist.