Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "totaal 89 miljoen " (Nederlands → Duits) :

De Commissie zal als eerste stap in totaal 89 miljoen euro extra vrijmaken uit de EU-begroting voor 2015.

In einem ersten Schritt wird die Kommission aus dem EU-Haushaltsplan für 2015 zusätzliche Mittel in Höhe von insgesamt 89 Mio. EUR bereitstellen.


2. stemt in met de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrument voor in totaal 89,33 miljoen EUR aan vastleggingen voor de financiering uit hoofde van subrubriek 1b van de Cypriotische Structuurfondsenprogramma's;

2. erklärt sich damit einverstanden, das Flexibilitätsinstrument für Verpflichtungen zur Finanzierung der zyprischen Strukturfondsprogramme in Höhe von insgesamt 89,33 Mio. EUR aus der Teilrubrik 1b in Anspruch zu nehmen;


In totaal gaat het om ongeveer 89 miljoen ton per jaar.

Das macht insgesamt ca. 89 Mio. Tonnen Abfall pro Jahr.


3. betreurt het feit dat de Raad het toch al lage VOB-niveau nog verder heeft gereduceerd: de vastleggingskredieten in de ontwerpbegroting bedragen in totaal 133 933 miljoen EUR, hetgeen een verlaging betekent van 469 miljoen EUR ten opzichte van het VOB, en de betalingskredieten van 114 972 miljoen EUR liggen ruim 1 771 miljoen EUR onder het niveau van het VOB, hetgeen overeenkomt met 0,89% van het BNI, waarmee de betalingen tot een ongekend laag niveau zijn gereduceerd; wijst erop dat het verschil, in de omvang van vastleggingen en ...[+++]

3. bedauert die Tatsache, dass der Rat einen bereits niedrige Mittelansätze verzeichnenden HVE noch weiter gekürzt hat: die Verpflichtungsermächtigungen im Entwurf des Haushalts belaufen sich auf insgesamt 133 933 Mio. EUR, was einer Kürzung um 469 Mio. EUR gegenüber dem HVE entspricht, die Zahlungsermächtigungen in Höhe von 114 972 Mio. EUR liegen um insgesamt 1 771 Mio. EUR unter denen des HVE und entsprechen 0,89 % des BNE, womit der Umfang der Zahlungen so gering ist wie nie zuvor; betont, dass dies die Disparität zwischen dem Umfang der Verpflichtungen und dem der Zahlungen weiter verstärkt hat, was dem Grundsatz des Haushaltsausgl ...[+++]


3. betreurt het feit dat de Raad het toch al lage VOB-niveau nog verder heeft gereduceerd: de vastleggingskredieten in de ontwerpbegroting bedragen in totaal 133 933 miljoen EUR, hetgeen een verlaging betekent van 469 miljoen EUR ten opzichte van het VOB, en de betalingskredieten van 114 972 miljoen EUR liggen ruim 1 771 miljoen EUR onder het niveau van het VOB, hetgeen overeenkomt met 0,89% van het BNI, waarmee de betalingen tot een ongekend laag niveau zijn gereduceerd; wijst erop dat het verschil, in de omvang van vastleggingen en ...[+++]

3. bedauert die Tatsache, dass der Rat einen bereits niedrige Mittelansätze verzeichnenden HVE noch weiter gekürzt hat: die Verpflichtungsermächtigungen im Entwurf des Haushalts belaufen sich auf insgesamt 133 933 Mio. EUR, was einer Kürzung um 469 Mio. EUR gegenüber dem HVE entspricht, die Zahlungsermächtigungen in Höhe von 114 972 Mio. EUR liegen um insgesamt 1 771 Mio. EUR unter denen des HVE und entsprechen 0,89 % des BNE, womit der Umfang der Zahlungen so gering ist wie nie zuvor; betont, dass dies die Disparität zwischen dem Umfang der Verpflichtungen und dem der Zahlungen weiter verstärkt hat, was dem Grundsatz des Haushaltsausgl ...[+++]


3. betreurt het feit dat de Raad het toch al lage VOB-niveau nog verder heeft gereduceerd: de vastleggingskredieten in de ontwerpbegroting bedragen in totaal 133 933 miljoen EUR, hetgeen een verlaging betekent van 469 miljoen EUR ten opzichte van het VOB, en de betalingskredieten van 114 972 EUR miljoen liggen ruim 1 771 miljoen EUR onder het niveau van het VOB, hetgeen overeenkomt met 0,89% van het BNI, waarmee de betalingen tot een ongekend laag niveau zijn gereduceerd; wijst erop dat het verschil, in de omvang van vastleggingen en ...[+++]

3. bedauert die Tatsache, dass der Rat einen bereits niedrige Mittelansätze verzeichnenden HVE noch weiter gekürzt hat: die Verpflichtungsermächtigungen im Haushaltplanentwurf belaufen sich auf insgesamt 133 933 Mio. Euro, was einer Kürzung um 469 Mio. Euro gegenüber dem HVE entspricht, die Zahlungsermächtigungen in Höhe von 114 972 Mio. Euro liegen um insgesamt 1 771 Mio. Euro unter denen des HVE und entsprechen 0,89 % des BNE, womit der Umfang der Zahlungen so gering ist wie nie zuvor; betont, dass dies die Disparität zwischen dem Umfang der Verpflichtungen und dem der Zahlungen weiter verstärkt hat, was dem Grundsatz des Haushaltsaus ...[+++]


herinnert eraan dat de lidstaten onregelmatigheden en fraude hebben gemeld ten belope van 226,1 miljoen euro, ofwel 1,92% van de eigen middelen ten bedrage van 13,8 miljard euro (Verordening (EEG) nr. 1552/89); merkt op dat van een totaal van 214,8 miljoen euro aan door de lidstaten gemelde onregelmatigheden 48,7% is vastgesteld door het Verenigd Koninkrijk en van een totaal van 51,3 miljoen euro aan door de lidstaten gemelde fraudegevallen 76,8% is vastgesteld door Duitsland;

weist darauf hin, dass die Mitgliedstaaten Unregelmäßigkeiten bzw. Fälle von Betrug in Höhe von € 266,1 Mio. - also 1,92 % der Eigenmittel in Höhe von € 13,8 Mrd. - gemeldet haben (Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1552/89); stellt fest, dass von den insgesamt von den Mitgliedstaaten gemeldeten Unregelmäßigkeiten in Höhe von € 214,8 Mio. 48,7 % vom Vereinigten Königreich und von den insgesamt von den Mitgliedstaaten gemeldeten Betrugsfällen in Höhe von € 51,3 Mio. 76,8 % von Deutschland aufgedeckt wurden;


Sinds het uitbreken van de crisis ontving Boeroendi in totaal 89 miljoen dollar. Daarvan is 87% gebruikt voor humanitaire bijstand en slechts 12% voor andere noodhulp.

Von den seit Beginn der Krise Burundi bewilligten 89 Mio. USD werden 87 % im Rahmen der reinen humanitären Hilfe aufgewendet, und nur 12 % enthalten Kriterien für den Wiederaufbau.


De Raad neemt er nota van dat 40 contracten van de periode 2000-2005 gecontroleerd zijn, waarvoor de EU in totaal 99,3 miljoen euro heeft bijgedragen (van in totaal 89 projecten voor een bedrag van 165,7 miljoen euro).

Der Rat stellt fest, dass sich die im Zeitraum 2000-2005 durch­geführte Prüfung auf 40 Verträge mit einem Gesamtwert von 99,3 Mio. EUR erstreckte (bezogen auf 89 Projekte mit einer EU-Gesamtbeteiligung von 165,7 Mio. EUR).


De voorstellen voor de uitgaven betreffen in totaal 89.957 miljoen ecu aan vastleggingskredieten en 84.417 miljoen ecu aan betalingskredieten, hetgeen in vergelijking met 1996 neerkomt op een stijging met 3 % van de door de Lid-Staten verschafte middelen.

Auf der Ausgabenseite sind 89.957 Mio. ECU für Verpflichtungen und 84.417 Mio. ECU für Zahlungen vorgesehen. Dies bedeutet eine Erhöhung der von den Mitgliedstaaten abzuführenden Eigenmittel um 3 %.




Anderen hebben gezocht naar : stap in totaal 89 miljoen     in totaal     miljoen     totaal     ongeveer 89 miljoen     bedragen in totaal     boeroendi in totaal 89 miljoen     betreffen in totaal     totaal 89 miljoen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'totaal 89 miljoen' ->

Date index: 2024-08-27
w