Traduction de «totaal 89 projecten » (Néerlandais → Allemand) :

De begroting voor het MEDIA II-programma bedroeg in totaal 358 miljoen EUR (inclusief de oorspronkelijk toegekende begrotingsmiddelen, de terugbetalingen en de wederopvoering van kredieten), waarvan 89% (oftewel 320 miljoen EUR) was bestemd voor de ondersteuning van projecten en 11% voor horizontale operaties.
Die Mittelausstattung des Programms MEDIA II belief sich insgesamt auf 358 Mio. EUR (ursprüngliche Mittelausstattung, Erstattungen und Wiederverwendung von Mitteln), wovon 89 % (d.h. 320 Mio. EUR) für die Unterstützung von Projekten und 11 % für horizontale Maßnahmen aufgewendet wurden.

In totaal heeft de Commissie 749 projecten geselecteerd waaraan een bijdrage van 89,7 miljoen ecu wordt toegekend".
Insgesamt hat die Kommission 749 Projekte ausgewählt, zu denen ein Zuschuß in Höhe von 89,7 Millionen ECU gewährt wird.

De Raad neemt er nota van dat 40 contracten van de periode 2000-2005 gecontroleerd zijn, waarvoor de EU in totaal 99,3 miljoen euro heeft bijgedragen (van in totaal 89 projecten voor een bedrag van 165,7 miljoen euro).
Der Rat stellt fest, dass sich die im Zeitraum 2000-2005 durch­geführte Prüfung auf 40 Verträge mit einem Gesamtwert von 99,3 Mio. EUR erstreckte (bezogen auf 89 Projekte mit einer EU-Gesamtbeteiligung von 165,7 Mio. EUR).