Traduction de «totaal niet hoger » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking | niet voor hogere voorziening vatbare beschikking
unanfechtbarer Beschluß

niet-universitair hoger onderwijs
nichtuniversitärer Hochschulunterricht

niet-hoger onderwijs
nicht-hochschulischer Unterricht

totaal niet-gewerkte uren
Ausfallstunden insgesamt

iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gehalte aan kationen totaal niet hoger dan 8 milli-equivalent per kilogram suiker totaal.
einen Gesamtkationengehalt von höchstens 8 Milliäquivalent/kg Gesamtzucker,

„2 bis. Niettegenstaande lid 2, onder c), is deze richtlijn van toepassing op overeenkomsten betreffende niet-gewaarborgde kredieten voor de renovatie van voor bewoning bestemde onroerende goederen waarvan het totaal kredietbedrag hoger is dan 75 000 EUR”.
„(2a) Ungeachtet des Absatzes 2 Buchstabe c gilt diese Richtlinie für unbesicherte Kreditverträge, die zum Zwecke der Renovierung einer Wohnimmobilie abgeschlossen werden und bei denen der Gesamtkreditbetrag mehr als 75 000 EUR beträgt.“

Studenten die zich naar een land begeven waar de kosten van levensonderhoud hoger zijn, zullen het bedrag van de "middelgrote" beurs ontvangen plus ten minste 50 euro per maand (maar niet meer dan 500 euro per maand in totaal).
Studierende, die einen Aufenthalt in einem Land mit höheren Lebenshaltungskosten absolvieren, erhalten den mittleren Satz plus einen Zuschlag von mindestens 50 EUR pro Monat (wobei die Gesamthöhe des Stipendiums 500 EUR pro Monat nicht überschreiten darf).

gehalte aan kationen totaal niet hoger dan 8 milli-equivalent per kilogram suikertotaal,
einen Gesamtkationengehalt von höchstens 8 Milliäquivalent/kg Gesamtzucker,

gehalte aan kationen totaal niet hoger dan 8 milli-equivalent per kilogram suiker totaal;
einen Gesamtkationengehalt von höchstens 8 Milliäquivalent/kg Gesamtzucker,

- In totaal 1 liter alcohol en alcoholhoudende drank met een alcoholgehalte van meer dan 22 % vol, of niet gedenatureerde ethylalcohol van 80% vol en hoger; of
- 1 Liter Alkohol und alkoholische Getränke mit mehr als 22 Vol.-%, oder unvergällter Ethylalkohol mit 80 Vol.- % und mehr oder

—gehalte aan kationen totaal niet hoger dan 8 milli-equivalent per kilogram suiker totaal,
—einen Gesamtkationengehalt von höchstens 8 Milliäquivalent/kg Gesamtzucker,

- gehalte aan kationen totaal niet hoger dan 8 milli-equivalent per kilogram suiker totaal,
- einen Gesamtkationengehalt von höchstens 8 Milliäquivalent/kg Gesamtzucker,

Beleggingen in rechten van deelneming in andere instellingen voor collectieve belegging dan icbe's mogen in totaal echter niet hoger zijn dan 30% van de waarde van de activa van een icbe.
Anlagen in Anteilen von anderen Organismen für gemeinsame Anlagen als OGAW dürfen jedoch insgesamt 30 % des Sondervermögens eines OGAW nicht überschreiten.