Traduction de «totaal ongeveer 90 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europees Sociaal Fonds (ESF) is — met een budget van in totaal ongeveer 86 miljard euro voor de periode 2014-2020 — de belangrijkste bron van EU-financiering voor de uitvoering van de Jongerengarantie.
Der Europäische Sozialfonds (ESF) ist mit einem Gesamtbudget von etwa 86 Mrd. EUR für den Zeitraum 2014-2020 eine wichtige Finanzierungsquelle für die Umsetzung der Jugendgarantie.

In die periode is in totaal ongeveer 6 miljard EUR naar gezondheidsonderzoek gevloeid.
Die Gesamtausgaben für Forschung im Gesundheitsbereich beliefen sich im gleichen Zeitraum auf rund 6 Mrd. EUR.

In een Amerikaans geologisch onderzoek uit 2008 wordt geschat dat er in de gebieden ten noorden van de poolcirkel ongeveer 90 miljard vaten onontdekte olie – technisch winbare olie – en ook nog eens 44 miljard vaten onontdekte aardgascondensaten aanwezig zijn.
Eine 2008 in den USA durchgeführte geologische Studie schätzte, dass die Gebiete nördlich des Polarkreises 90 Milliarden Barrel unentdecktes Öl – technisch abbaubares Öl – und 44 Milliarden Barrel flüssiges Erdgas enthalten.

De inkomsten uit internationale-roamingtarieven bedragen in totaal ongeveer 10 miljard euro en de verordening moet de consument een besparing tussen 40 en 60 procent opleveren.
Die Einnahmen aus internationalen Roaming-Gebühren belaufen sich auf ca. 10 Milliarden Euro, und eine Regulierung könnte für den Verbraucher eine Ersparnis von 40 % bis 60 % bewirken.

– (EN) Ik heb begrepen dat defensiebegrotingen in de EU in totaal ongeveer 169 miljard euro omvatten, waarvan 82 miljard euro bestemd is voor overheidsopdrachten.
Davon sind ca. 82 Milliarden Euro für die Beschaffung vorgesehen.

Ik wil erop wijzen dat de landbouwbegroting in totaal ongeveer 44 miljard euro bedraagt. Het moge dus duidelijk zijn dat een herschikking van 300 miljoen euro niet van invloed is op het landbouwpakket als geheel.
Ich möchte darauf hinweisen, daß das Agrarbudget insgesamt eine Größenordnung von 44 Milliarden Euro hat, so daß also klar ist, eine Umschichtung von 300 Millionen Euro hat keinen Einfluß auf das gesamte agrarpolitische Paket.

▪ De op de exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen gebaseerde economische structuren zijn niet erg ontwikkeld, en Afrika profiteert maar heel weinig van de toevloed van investeringen in de ontwikkelingslanden (2 miljard dollar op een totaal van 90 miljard).
▪ Die auf der Ausbeutung von Naturressourcen basierenden Wirtschaftsstrukturen haben sich wenig geändert und Afrika profitiert nur am Rande von der Zunahme der Investitionsströme nach den Entwicklungsländern (2 Mrd. Dollar von insgesamt 90).

Als de verschillende vormen van communautaire bijstand bij elkaar worden opgeteld bedraagt de pre-toetredingssteun voor de periode 2000-2006 in totaal ongeveer 21 miljard ecu, tegen prijzen van 1997 (3,5 aan structurele bijstand in de landbouw, 7,0 in het kader van het Cohesiefonds en ongeveer 10,5 in het kader van het Phare-programma).
Die verschiedenen Formen der EU-Hilfe sehen für den Zeitraum 2000-2006 eine Unterstützung der Heranführung von insgesamt 21 Mrd. ECU zu konstanten Preisen von 1997 (3,5 für Strukturmaßnahmen in der Landwirtschaft, 7,0 aus dem Kohäsionsfonds und rund 10,5 aus dem Phare-Programm) vor.

De beschikbare middelen bedragen voor de gehele periode in totaal ongeveer 275 miljard ecu (tegen de prijzen van 1997).
Vorgesehen ist somit folgendes: Insgesamt stehen für den gesamten Zeitraum rund 275 Mrd. ECU (zu Preisen von 1997) zur Verfügung.

De algehele economische impact wordt geschat op ongeveer 90 miljard euro over de komende 20 jaar.
Insgesamt wird dies der Wirtschaft in den kommenden 20 Jahren schätzungsweise etwa 90 Mrd. EUR einbringen.