Vertaling van "totaal toegewezen fondsen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vastlegging van de in totaal toegewezen middelen
Mittelbindung der Gesamtzuweisung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De middelen voor de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” bedragen 2,75 % van de totale middelen die beschikbaar zijn voor vastleggingen uit de fondsen voor de periode 2014-2020 en die vermeld zijn in artikel 83, lid 1, van Verordening (EU) nr. [.]/2012 [GV] (d.w.z. in totaal 8 948 259 330 EUR) en worden toegewezen als volgt:
1. Die Mittel für das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ belaufen sich auf 2,75 % der aus den Fonds für den Zeitraum 2014 bis 2020 für Verpflichtungen zugewiesenen und in Artikel 83 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. [.]/2012 [Allgemeine Verordnung] verfügbaren Gesamtmittel (d. h. insgesamt 8 948 259 330 EUR); sie werden wie folgt aufgeteilt:

1. De middelen voor de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” bedragen 3,48 % van de totale middelen die beschikbaar zijn voor vastleggingen uit de fondsen voor de periode 2014-2020 en die vermeld zijn in artikel 83, lid 1, van Verordening (EU) nr. [.]/2012 [GV] (d.w.z. in totaal 11 700 000 004 EUR) en worden toegewezen als volgt:
1. Die Mittel für das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ belaufen sich auf 3,48 % der aus den Fonds für den Zeitraum 2014 bis 2020 für Verpflichtungen zugewiesenen und in Artikel 83 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. [.]/2012 [Allgemeine Verordnung] verfügbaren Gesamtmittel (d. h. insgesamt 11 700 000 004 EUR); sie werden wie folgt aufgeteilt:

1. De middelen voor de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" bedragen 3,48 % van de totale middelen die beschikbaar zijn voor vastleggingen uit de fondsen voor de periode 2014-2020 en die vermeld zijn in artikel 83, lid 1, van Verordening (EU) nr. [.]/2012 [GV] (d.w.z. in totaal 11 700 000 004 EUR) en worden toegewezen als volgt:
1. Die Mittel für das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ belaufen sich auf 3,48 % der aus den Fonds für den Zeitraum 2014 bis 2020 für Verpflichtungen zugewiesenen und in Artikel 83 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. [.]/2012 [Allgemeine Verordnung] verfügbaren Gesamtmittel (d. h. insgesamt 11 700 000 004 EUR); sie werden wie folgt aufgeteilt:

1. De middelen voor de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" bedragen 7% van de totale middelen die beschikbaar zijn voor vastleggingen uit de fondsen voor de periode 2014-2020 en die vermeld zijn in artikel 83, lid 1, van Verordening (EU) nr. [.]/2012 [GV] (d.w.z. in totaal XX XXX XXX XXXEUR) en worden toegewezen als volgt:
1. Die Mittel für das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ belaufen sich auf 7 % der aus den Fonds für den Zeitraum 2014 bis 2020 für Verpflichtungen zugewiesenen und in Artikel 83 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. [.]/2012 [Allgemeine Verordnung] verfügbaren Gesamtmittel (d. h. insgesamt XX XXX XXX XXX EUR); sie werden wie folgt aufgeteilt:

Financiële informatie Voor elk land wordt de volgende informatie verstrekt : een overzicht van de totaal toegewezen fondsen per jaar sedert het begin van het programma een overzicht van hoe de totale toegewezen fondsen van 1991 tot 1994 per sector werden besteed.
Finanzielle Mitteilungen Für jedes Land werden folgende Mitteilungen angegeben: - ein Überblick über die seit Anlaufen des Programms jährlich zugeteilten Gesamtmittel, - ein Überblick darüber, wie die zugeteilten Gesamtmittel von 1991-1994 je Sektor gebunden wurden.

Voor elke sector wordt de volgende informatie gegeven : een overzicht van de totaal toegewezen fondsen per jaar sedert het begin van het programma een overzicht van hoe de totale fondsen van 1991 tot 1994 per land werden besteed.
Für jeden Sektor wird folgende Mitteilung angegeben: - ein Überblick über die seit Anlaufen des Programms jährlich zugeteilten Gesamtmittel; - ein Überblick darüber, wie die zugeteilten Gesamtmittel von 1991-1994 je Land gebunden wurden.