Vertaling van "totale aan het programma toegewezen begroting uitmaken " (Nederlands → Duits) :

De administratieve uitgaven zullen circa 10 % van de totale aan het programma toegewezen begroting uitmaken.
Rund 10 % des Budgets dienen der Deckung von Verwaltungskosten.

De totale administratieve uitgaven voor het programma moeten in verhouding staan tot de in het desbetreffende programma opgenomen taken en, bij wijze van indicatie, circa 10 % van de totale aan het programma toegewezen begroting uitmaken.
Der Gesamtbetrag der Verwaltungsausgaben für das Programm sollte den im betreffenden Programm vorgesehenen Aufgaben angemessen sein und etwa 10 % des gesamten Programmbudgets (Richtwert) betragen.

Circa 4 % van de totale aan het programma toegewezen begroting zal aan deze actie worden besteed.
Für diese Aktion werden etwa 4 % des gesamten Programmbudgets angesetzt.

Circa 10 % van de totale aan het programma toegewezen begroting zal aan deze actie worden besteed, die bestaat uit:
Für diese Aktion sind rund 10 % des gesamten Programmhaushalts vorgesehen; aus ihr sollen vor allem folgende Maßnahmen gefördert werden:

Circa 31 % van de totale aan het programma toegewezen begroting zal aan deze actie worden besteed, die bestaat uit:
Für diese Aktion sind rund 31 % des gesamten Programmhaushalts vorgesehen; sie umfasst: