Vertaling van "totale begroting voor dit programma beloopt 280 miljoen " (Nederlands → Duits) :

De totale begroting voor dit programma beloopt 280 miljoen euro.
Für dieses Programm ist eine Mittelausstattung in Höhe von insgesamt 280 Millionen Euro vorgesehen.

35. neemt kennis van het feit dat de begroting van de Europese Unie voor 2008 een totaal van 129 150 miljoen EUR beliep, waarvan de begroting van het Parlement 1 453 miljoen EUR voor haar rekening nam; neemt verder kennis van het feit dat dit bedrag iets meer dan 1% van de totale begroting van de EU beloopt en overeenkomt met 19,48% van het bedrag van 7 284 miljoen EUR dat bestemd is voor de administratieve uitgaven van de Europese Unie in haar geheel;
35. stellt fest, dass der Haushaltsplan der Europäischen Union für 2008 insgesamt 129 150 Millionen Euro an Verpflichtungsermächtigungen umfasste, wovon 1 453 Millionen Euro auf den Haushaltsplan des Parlaments entfielen; stellt darüber hinaus fest, dass dieser Betrag geringfügig über 1 % des Haushaltsplans der Union liegt und sich auf 19,48 % der 7 284 Millionen Euro beläuft, die für die Verwaltungsausgaben der EU-Institutionen insgesamt vorgesehen sind;

31. neemt kennis van het feit dat de begroting van de Europese Unie voor 2008 een totaal van 129 150 miljoen EUR beliep, waarvan de begroting van het Parlement 1 453 miljoen EUR voor haar rekening nam; neemt verder kennis van het feit dat dit bedrag iets meer dan 1% van de totale begroting van de EU beloopt en overeenkomt met 19,48% van het bedrag van 7 284 miljoen EUR dat bestemd is voor de administratieve uitgaven van de Europese Unie in haar geheel;
31. stellt fest, dass der Haushaltsplan der Europäischen Union für 2008 insgesamt 129 150 Millionen Euro an Verpflichtungsermächtigungen umfasste, wovon 1 453 Millionen Euro auf den Haushaltsplan des Parlaments entfielen; stellt darüber hinaus fest, dass dieser Betrag geringfügig über 1% des Haushaltsplans der Union liegt und sich auf 19,48% der 7 284 Millionen Euro beläuft, die für die Verwaltungsausgaben der EU-Institutionen insgesamt vorgesehen sind;

In 2008 bedroeg de totale begroting van het programma 51 miljoen euro.
Im Jahr 2008 lag das Gesamtbudget des Programms bei 51 Millionen Euro.

De totale begroting van het programma bedraagt ongeveer 462,4 miljoen euro en de bijdrage van de Gemeenschap via het EFRO beloopt 185,9 miljoen euro (ongeveer 11,2 % van het totaalbedrag dat de EU in Nederland investeert in het kader van het Cohesiebeleid 2007-2013).
Das Programm ist insgesamt mit rund 462,4 Mio. EUR ausgestattet, die Fördermittel aus dem EFRE belaufen sich auf 185,9 Mio. EUR (rund 11,2 % der gesamten EU-Gelder, die in den Niederlanden in den Jahren 2007-2013 im Rahmen der Kohäsionspolitik zur Verfügung stehen).

De totale begroting van het programma beloopt €25,16 miljoen, waarvan €13,21 miljoen afkomstig is van de overheid van de Duitstalige Gemeenschap, €10,71 miljoen van de EU en €1,23 miljoen van andere bronnen.
Die Mittelausstattung des Programms beläuft sich insgesamt auf 25,16 Mio. €; 13,21 Mio. € werden von der öffentlichen Hand der Deutschsprachigen Gemeinschaft, 10,71 Mio. € von der Europäischen Union und 1,23 Mio. € aus Drittmitteln bereitgestellt.

De totale begroting van het programma bedraagt 416,8 miljoen euro, waarvan 208,4 miljoen euro ESF-steun en een nationale cofinanciering die als volgt is verdeeld: 186,5 miljoen euro van de overheid en 21,9 miljoen euro van de privé-sector.
Die für dieses Programm bereitgestellten Mittel belaufen sich auf insgesamt 416,8 Millionen Euro, davon stammen 208,4 Millionen Euro aus ESF-Mitteln, und die nationale Kofinanzierung verteilt sich wie folgt: 186,5 Millionen Euro aus dem öffentlichen Sektor und 21,9 Millionen Euro aus dem Privatsektor.

Het financieel referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van dit programma voor de periode 1996 tot en met 2000 beloopt 280 miljoen EUR.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 1996-2000 auf 280 Millionen Euro.

8. Volgens de Commissie vertegenwoordigen de uitgaven van 2,6 miljoen euro voor technische en administratieve ondersteuning en IT-onkosten, voor de verlengingsperiode van twee jaar 3,7% van de totale begroting voor het programma.
8. Nach den Angaben der Kommission belaufen sich die Ausgaben für technische und administrative Hilfe sowie für den IT-Bereich für die beiden zusätzlichen Jahre auf 2,6 Mio. Euro, was 3,7% der gesamten Mittelausstattung des Programms ausmacht.

Het RECHAR-II-programma (maatregelen voor de herstructurering van steenkoolgebieden) beloopt 280 miljoen ecu, waarvan 66 miljoen ecu afkomstig is van de EU, 78 miljoen ecu van de overheid en 136 uit particuliere bronnen.
Das RECHAR-II-Programm (Massnahmen zugunsten der Umstrukturierung von Kohlerevieren) beläuft sich auf 280 MECU, wovon 66 MECU von der EU, 78 MECU von der Öffentlichen und 136 MECU von der Privaten Hand getragen werden.