Vertaling van "totale beroepsbevolking enorm " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal arbeidskrachten | totale beroepsbevolking
Erwerbspersonen über 16 Jahre | Gesamtpotential an Arbeitskraft

toename van de totale beroepsbevolking
Wachstum des Gesamtarbeitskräftepotentials

totale werkende beroepsbevolking
Erwerbstätige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het rapport wordt benadrukt dat het vrije verkeer in Europa al wel is verwezenlijkt in juridisch opzicht, maar dat de daadwerkelijke mobiliteit, met een omvang van minder dan 2% van de totale beroepsbevolking, enorm achterblijft bij die op andere arbeidsmarkten, zoals in de Verenigde Staten.
Dort heißt es, daß die Mobilität aus rechtlicher Sicht in Europa zwar bereits Wirklichkeit ist, mit einem Anteil von 2% der Erwerbsbevölkerung jedoch ein Rückstand im Vergleich zu anderen Arbeitsmärkten wie z.B. den USA besteht.