Vertaling van "totale btw-opbrengst " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

btw-opbrengst
Mehrwertsteueraufkommen

totale bruto opbrengst
Gesamterzeugung

totaal bruto resultaat | totale bruto opbrengst
Gesamtrohertrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geschat wordt dat circa 12% van de totale btw-opbrengst niet wordt geïnd (het zogenaamde btw-deficit).
Schätzungen zufolge werden rund 12 % der gesamten zu erhebenden Mehrwertsteuer nicht eingenommen (sog. Mehrwertsteuerlücke).

De middelen voor dit fonds zullen bestaan uit 10 procent van de totale jaarlijkse inkomsten uit denationalisering van overheidsbedrijven en -organisaties, 4 procent van de totale jaarlijkse opbrengst van de BTW en 10 procent van de bedragen die door de sociale-zekerheidsinstellingen worden geïnd.
Die Mittelausstattung des Fonds wird bestehen aus 10% der jährlichen Gesamteinnahmen aus Privatisierungen öffentlicher Unternehmen und Einrichtungen, 4% der jährlichen Gesamteinnahmen aus der Mehrwertsteuer und 10% der von den Sozialversicherungsträgern eingenommenen Beträge.

De middelen voor dit fonds zullen bestaan uit 10% van de totale jaarlijkse inkomsten uit denationalisering van overheidsbedrijven en -organisaties, 4% van de totale jaarlijkse opbrengst van de BTW en 10% van de bedragen die door de sociale-zekerheidsinstellingen worden geïnd
Die Mittelausstattung des Fonds wird bestehen aus 10% der jährlichen Gesamteinnahmen aus Privatisierungen öffentlicher Unternehmen und Einrichtungen, 4% der jährlichen Gesamteinnahmen aus der Mehrwertsteuer und 10% der von den Sozialversicherungsträgern eingenommenen Beträge.