Vertaling van "totale budget bedraagt " (Nederlands → Duits) :

Het totale budget bedraagt 6,2 miljoen euro, waarvan de EU 3,7 miljoen voor haar rekening neemt.
Der Beitrag der EU zu den Projektkosten von insgesamt 6,2 Mio. EUR beläuft sich auf 3,7 Mio. EUR.

GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING: het totale budget dat aan dit protocol wordt toegekend voor de periode 2015-2018 bedraagt 6 602 miljoen EUR, met inbegrip van administratieve kosten en personeel.
AUSWIRKUNGEN AUF DEN HAUSHALT: Die für dieses Protokoll vorgesehene gesamte Mittelausstattung beläuft sich für den Zeitraum von 2015 bis 2018 auf 6,602 Millionen EUR, wozu auch Verwaltungs- und Personalkosten gehören.

Het totale budget van EaSI voor 2014-20 bedraagt 919 miljoen EUR in prijzen van 2013, waarvan meer dan 193 miljoen EUR voor microfinanciering en sociaal ondernemerschap.
Das vorgesehene Gesamtbudget für EaSI beträgt 919 Mio. EUR (zu Preisen von 2013) für den Zeitraum 2014-2020; hiervon entfallen 193 Mio. EUR auf den Bereich Mikrofinanzierung und soziales Unternehmertum.

Het totale budget voor de periode 2014-2020 bedraagt 1 801 miljoen euro, hetgeen een stijging van 37% ten opzichte van de huidige middelen is.
Insgesamt stehen für die Programmaktivitäten im Zeitraum 2014-2020 1,801 Mrd. EUR zur Verfügung, was einen Anstieg von 37 % gegenüber dem derzeitigen Niveau der Ausgaben bedeutet.

Het totale budget bedraagt 2 miljard euro voor de periode 2007-2013.
Das Gesamtbudget wird sich für den Zeitraum 2007–2013 auf 2 Milliarden € belaufen.

151. wijst er nogmaals op dat de regeling voor ondersteuning van landbouwbedrijven in probleemgebieden een van de 22 steunmaatregelen voor landbouw is, dat zij in 1975 werd ingevoerd en in 1999 een belangrijke wijziging heeft ondergaan; wijst er tevens op dat het budget voor de regeling jaarlijks in totaal 2 miljard euro bedraagt, waarvan ongeveer 50% uit de communautaire fondsen wordt gefinancierd, of 1% van de totale jaarbegroting, en bijna 12,5% van het totale budget voor plattelandssteun, en dat van alle landbouwbedrijven in de lidstaten van de EU 55,8% steun op grond van deze regeling ontvangt;
151. weist darauf hin, dass die Regelung für die Unterstützung von landwirtschaftlichen Betrieben in benachteiligten Gebieten eine von 22 Unterstützungsmaßnahmen für die Landwirtschaft ist; sie besteht seit 1975 und wurde 1999 erheblich geändert; das Budget der Regelung umfasst jährlich insgesamt 2 Milliarden Euro; etwa 50% davon werden aus den EU-Fonds finanziert; es handelt sich um 1% des gesamten Jahreshaushalts der Gemeinschaft bzw. 12,5% des Gesamtbudgets für die Unterstützung der ländlichen Gebiete; 55,8% aller landwirtschaftlichen Betriebe in den Mitgliedstaaten der EU erhalten eine Unterstützung aufgrund dieser Regelung;

Het totale budget van het EDCTP-programma bedraagt 600 miljoen euro.
Die gesamte Mittelausstattung des EDCTP-Programms beträgt 600 Mio. €.

Het totale budget bedraagt 67 miljoen peseta's (+/- 406 000 ecu) en de looptijd één jaar. - voor de schepping van arbeidsplaatsen van de regio Valencia voor de periode 1995-1999.
Die Programmittel belaufen sich auf 67 Mio. PTA (+/- 406.000 ECU) und die Programmlaufzeit beträgt ein Jahr. - Schaffung von Arbeitsplätzen in der Region Valencia 1995-1999.

Het totale budget bedraagt 3500 miljoen peseta's (+/- 21,5 miljoen ecu). - voor de beroepsopleiding in Aragon gedurende het jaar 1995.
Die Gesamtmittel belaufen sich auf 3.500 Mio. PTA (+/- 21,5 Mio. ECU). - Berufsausbildung in Aragonien 1995.

Het totale budget bedraagt 35 miljard peseta's (+/- 215 miljoen ecu). - voor de schepping van arbeidsplaatsen van de regio Andalusië voor het jaar 1995.
Die Programmittel belaufen sich auf 35 Mrd. PTA (+/- 215 Mio. ECU). - Schaffung von Arbeitsplätzen in der Region Andalusien 1995.