Vertaling van "totale financiële gevolgen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belangrijke financiele gevolgen | verstrekkende financiele gevolgen
ins Gewicht fallende finanzielle Auswirkungen

Protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal
Protokoll über die finanziellen Folgen des Ablaufs des EGKS-Vertrags und über den Forschungsfonds für Kohle und Stahl

financiële gevolgen
finanzielle Auswirkung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.1 Totale financiële gevolgen voor deel B (voor de gehele programmeringsperiode)
6.1 Finanzielle Gesamtbelastung für Teil B des Haushalts (während des gesamten Planungszeitraums)

6.1. Totale financiële gevolgen voor deel B (voor de gehele programmeringsperiode)
6.1. Finanzielle Gesamtbelastung für Teil B des Haushalts (während des gesamten Planungszeitraums)

6.1. Totale financiële gevolgen voor deel B - (voor de gehele programmeringsperiode)
6.1. Finanzielle Gesamtbelastung für Teil B des Haushalts (während des gesamten Planungszeitraums)

Studies hebben overigens aangetoond dat de financiële gevolgen van de PRS-dienst voor het ontwerp en de apparatuur van het totale GALILEO-systeem praktisch te verwaarlozen zijn wat betreft het ruimtesegment.
Im Übrigen geht aus den Studien hervor, dass die kostenmäßigen Auswirkungen des staatlichen Dienstes auf Auslegung und Ausrüstung des gesamten GALILEO-Systems beim Raumsegment so gut wie vernachlässigbar sind.

GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING: de totale financiële tegenprestatie uit hoofde van het protocol bedraagt 27 972 miljoen EUR voor de periode 2012-2015 (inclusief administratieve uitgaven).
AUSWIRKUNGEN AUF DEN HAUSHALT: Die finanzielle Gegenleistung des Protokolls beläuft sich auf insgesamt 27,972 Millionen EUR für den Zeitraum von 2012 bis 2015 (einschließlich Verwaltungsausgaben).

C. overwegende dat in 2010 de totale financiële gevolgen van de onregelmatigheden die met controlesystemen zijn opgespoord EUR 2 193 miljoen bedroegen, vergeleken met EUR 1 757 miljoen in 2009;
C. in der Erwägung, dass sich im Jahr 2010 die finanziellen Auswirkungen der anhand von Kontrollsystemen festgestellten Unregelmäßigkeiten insgesamt auf 2 193 Mio. EUR beliefen, während es im Jahr 2009 noch 1 757 Mio. EUR waren,

In zijn achtste activiteitenverslag voor het jaar 2007 raamde het OLAF de totale financiële gevolgen van de nog openstaande en reeds afgeronde BTW-onderzoeken per eind 2007 op EUR 727,8 miljoen.
Im Achten Tätigkeitsbericht des OLAF für das Jahr 2007 hieß es, dass sich das geschätzte Schadensvolumen der eingeleiteten und abgeschlossenen Fälle von MwSt.-Betrug Ende 2007 auf 727,8 Mio. EUR belief.

De totale financiële gevolgen van deel B - (over de gehele programmeringsperiode)
Finanzielle Gesamtbelastung für Teil B (während des gesamten Planungszeitraums)