Traduction de «totale gemiddelde geabsorbeerde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde totale vrije weglengte
mittlere totale freie Weglaenge

gemiddelde totale bevolking in de loop van het jaar
Jahresdurchschnitte der Gesamtbevölkerung

gemiddelde totale keuringsomvang
durchschnittlicher Gesamtpruefumfang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De totale gemiddelde geabsorbeerde dosis kan voor homogene producten of voor bulkgoederen met een homogene dichtheid rechtstreeks worden bepaald door een voldoende aantal stralingsmeters planmatig en willekeurig te verdelen over het totale volume van de goederen.
Die durchschnittlich absorbierte Gesamtdosis kann für homogene Erzeugnisse oder Erzeugnisse in losem Zustand mit einer homogenen Fülldichte unmittelbar bestimmt werden, indem eine entsprechende Anzahl von Dosimetern gezielt und nach einer Zufallsverteilung über das gesamte Warenvolumen verteilt werden.

De totale gemiddelde geabsorbeerde dosis moet worden berekend overeenkomstig bijlage III.
Die durchschnittlich absorbierte Gesamtdosis ist gemäß Anhang III zu berechnen.

b) de totale gemiddelde geabsorbeerde straling de door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding aanbevolen grenswaarden niet overschrijdt;
b) die absorbierte durchschnittliche Gesamtdosis nicht die vom Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuß empfohlenen Grenzwerte überschreitet,

- de totale gemiddelde geabsorbeerde straling de door het Wetenschappelijk Comité voor de Menselijke Voeding aanbevolen grenswaarden niet overschrijdt;
- die absorbierte durchschnittliche Gesamtdosis nicht die vom Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuß empfohlenen Grenzwerte überschreitet,