Vertaling van "totale markt voor 1995 oorspronkelijk op ongeveer 640 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Het kartel raamde de totale markt voor 1995 oorspronkelijk op ongeveer 640 miljoen DKK (bijna 90 miljoen ECU). Dit cijfer werd later herzien tot 610 miljoen DKK (83 miljoen ECU).
Das Kartell schätzte den Wert des dänischen Gesamtmarktes für 1995 ursprünglich auf etwa 640 Mio. DKK (fast 90 Mio. ECU); dieser Werte wurde später auf 610 Mio. DKK (83 Mio. ECU) korrigiert.

Het kartel had de Italiaanse markt voor afstandverwarming oorspronkelijk geraamd op ongeveer 25 miljoen ECU voor 1995.
Der italienische Fernwärmemarkt wurde vom Kartell für das Jahr 1995 ursprünglich auf 25 Mio. ECU geschätzt.

De totale Oostenrijkse markt voor 1995 werd door het kartel op ongeveer 18 miljoen ECU geraamd.
Der österreichische Markt wurde vom Kartell für 1995 auf insgesamt 18 Mio. ECU geschätzt.