Traduction de «totale netto begrotingseffect slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Indien OGB´s 2, 3 en 4 samen worden genomen, is het totale netto begrotingseffect slechts 105,7 miljoen EUR aan vereiste aanvullende eigen middelen:
Betrachtet man die EBH Nr. 2, 3 und 4 zusammen, so belaufen sich die Nettoauswirkungen auf den Haushaltsplan auf einen Eigenmittelmehrbedarf von nur 105,7 Millionen EUR:

De totale netto-inkomsten van de Deense boeren voor de landbouw vormen slechts een vierde deel van de directe steun.
Das Nettogesamteinkommen in der Landwirtschaft beträgt nur ein Viertel der direkten Beihilfen.

De totale netto-ontvangsten van de Deense landbouw zijn slechts een fractie van de directe EU-steun.
Die Nettogesamtzahlungen an die dänische Landwirtschaft machten nur einen Bruchteil der direkten EG-Beihilfen aus.