Traduction de «totale so2-uitstoot » (Néerlandais → Allemand) :

De SO2-uitstoot van schepen die in de Europese zeewateren onderweg zijn, is daarentegen gestegen en de omvang hiervan zal tegen 2010 waarschijnlijk uitkomen op meer dan 75% van de totale uitstoot van op het land gelegen bronnen, met inbegrip van vervoer en energieopwekking.
SO2-Emissionen aus Seeschiffen in europäischen Gewässern sind dagegen gestiegen, bis zum Jahr 2010 wird ihr Umfang voraussichtlich mehr als 75% der landseitigen Emissionen insgesamt erreichen, einschließlich Verkehr und Energieerzeugung.

– de totale uitstoot van zwaveloxiden, ook van de hoofd- en hulpmotoren, verminderen tot 2,0 g SO2/kWh of minder, berekend als het totale gewicht van de zwaveldioxideuitstoot;
– die Gesamtemissionen an Schwefeloxiden, einschließlich der Hilfs- und Hauptantriebsmaschinen, auf 2,0 g SO2/kWh oder weniger verringern, berechnet als Gesamtgewicht der Schwefeldioxidemissionen;

De verbranding van vloeibare brandstoffen draagt ongeveer 30% bij aan de totale SO2-uitstoot in de Europese Unie (zie tabel 5).
Die Verbrennung flüssiger Kraft- und Brennstoffe trägt mit rund 30 % zu den Gesamt-SO -Emissionen in der Europäischen Union bei (siehe Tabelle 5).

Bijna 20% van de totale SO2-uitstoot is afkomstig van de verbranding van zware stookolie, vooral in elektriciteitscentrales en in de industrie.
Fast 20 % der gesamten SO -Emissionen stammen aus der Verbrennung von Schweröl, hauptsächlich in Kraftwerken und Industrieanlagen.