Traduction de «totale steunbedrag beloopt » (Néerlandais → Allemand) :

Het totale steunbedrag beloopt 44 088 300 CZK (1,5 miljoen EUR).
Die Gesamtbeihilfe beläuft sich auf 44 088 300 CZK (1,5 Mio. EUR).

Het totale steunbedrag in nominale waarde beloopt 15 591 233 750 HUF (62,55 miljoen EUR), oftewel 9 793 809 933 HUF (39,29 miljoen EUR) in contante waarde.
Der Gesamtbetrag der Beihilfe beträgt nominal 15 591 223 750 HUF (62,55 Mio. HUF), was einem Gegenwartswert von 9 793 809 933 HUF (39,29 Mio. EUR) entspricht.

(1) De gecumuleerde achterstand in de financiering van het trans-Europese vervoersnet beloopt 60% van het totale steunbedrag voor projecten.
(1) Der aufgelaufene Finanzierungsrückstand für transeuropäische Verkehrsnetze beträgt 60 % der gesamten Projektzuschüsse.

(-1 bis) De gecumuleerde achterstand voor vervoer-TEN's beloopt 60% van het totale steunbedrag voor projecten.
(-1a) Die kumulierten Altlasten für TEN im Verkehrsbereich belaufen sich auf 60 % der gesamten Projektzuschüsse.

Het in deze aanmelding aangegeven steunbedrag beloopt 7.197 miljoen PTA ten behoeve van een totale investering van circa 38.636 miljoen PTA voor 1994.
Im Rahmen des jetzt gemeldeten Vorhabens sollen für Gesamtinvestitionen von 38,636 Mrd. Ptas Beihilfen in Höhe von 7,197 Mrd. Ptas gewährt werden.