Vertaling van "totale volume jaarlijks " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

quotient van het volume van de residuale lucht en de totale longcapaciteit
Quotient Residualvolumen zur totalen Lungenkapazität | RV/TLK

quotiënt van het residuale volume en de totale longcapaciteit,RV/TLC
Quotient Residualvolumen zur Totalkapazitat | relatives Residualvolumen | Residualvolumen/totale Lungenkapazität | rv/tlc | rv/tlk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit zal een broodnodige impuls geven aan innovatief onderzoek, aangezien nu bijna alle wetenschappelijke publicaties digitaal zijn en hun totale volume jaarlijks wereldwijd met 8-9% stijgt.
Dies wird der innovativen Forschung die dringend benötigten Impulse geben, da heute nahezu alle wissenschaftlichen Ergebnisse digital veröffentlicht werden und ihr Volumen jährlich weltweit um 8-9 % zunimmt.

Elke NCB verzekert dat het aldus manueel gecontroleerde volume eurobankbiljetten niet meer bedraagt dan 5 % van het totale volume eurobankbiljetten dat jaarlijks via geldautomaten of door cliënten bediende machines gedistribueerd wordt.
Jede NZB stellt sicher, dass das Volumen der auf diese Art und Weise manuell geprüften Euro-Banknoten einen Höchstwert von 5 % des Gesamtvolumens der Euro-Banknoten, die jährlich durch kundenbediente Automaten oder Geldautomaten ausgegeben werden, nicht übertrifft.

De berekening van I. 3 bestaat uit de evaluatie van het bruikbare materiaal en het totale volume dat jaarlijks wordt gewonnen.
Zur Berechnung des Indikators I. 3 werden der verwendbare Werkstoff und das jährlich abgebaute Gesamtvolumen bewertet.

Distrigas krijgt een zekere flexibiliteit om dit gemiddelde te halen tijdens de geldigheidsduur van haar toezeggingen, maar jaarlijks moeten ten minste 65% van haar totale contractueel gebonden volumes naar de markt terugkeren.
Bei der Erreichung dieses für die Gesamtdauer der Verpflichtungszusagen geltenden Durchschnitts wird Distrigas zwar eine gewisser Spielraum gewährt, doch müssen in jedem Jahr mindestens 65 % der Gesamtliefervertragsmengen wieder auf den Markt kommen.

In de periode 1997-1999 is het totale volume overheidssteun gedaald tot jaarlijks gemiddeld 90 miljard EUR - ten opzichte van 102 miljard EUR in de vorige verslagperiode, 1995-1997.
Der Gesamtbetrag ist in diesem Zeitraum im Jahresdurchschnitt auf 90 Mrd. Euro zurückgegangen. Zwischen 1995 und 1997 hatte er noch 102 Mrd. Euro betragen.