Traduction de «totale west-europese markt bedraagt ongeveer » (Néerlandais → Allemand) :

1. De totale belastingontduiking in alle fiscale rechtsgebieden van de Europese Unie bedraagt ongeveer 200 miljard euro per jaar.
1. Die gesamte Steuerumgehung in allen Zuständigkeiten der Europäischen Union beläuft sich auf jährlich etwa 200 Milliarden Euro.

Het aandeel van de logistieke sector in het Europese BBP bedraagt ongeveer 14% en is gemiddeld sneller gegroeid dan de totale economie.
Der Anteil der Logistikindustrie am europäischen BIP liegt bei ca. 14 % und ist im Schnitt stärker gewachsen als die Gesamtwirtschaft.

De totale lengte van de spoorlijnen in de Europese Unie bedraagt ongeveer 213 000 km en de hoeveelheid chemicaliën waarmee we ze doordrenken is volgens schattingen ongeveer 900 000 liter.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.

In West-Europa is KWH op het gebied van afstandverwarming enkel actief in de Scandinavische landen en haar marktaandeel op de totale West-Europese markt bedraagt ongeveer 2 %.
KWH, dessen westeuropäische Fernwärmeaktivitäten sich auf die skandinavischen Länder beschränken, hat in Westeuropa einen Marktanteil von 2 %.

De financiële bijdrage van de Europese Gemeenschap bedraagt ongeveer 75 procent van de totale donorbijdragen en zal ten uitvoer worden gelegd via het Ontwikkelingsprogramma van de VN.
Die Umsetzung des Vorhabens, an dem die Europäische Gemeinschaft mit annähernd 75 % der gesamten Spendenbeiträge beteiligt ist, wird durch das Entwicklungsprogramm der UNO erfolgen.

- De bijdrage van het zesde kaderprogramma voor onderzoek van de Europese Commissie aan de doelstellingen van het EU-waterinitiatief heeft meer dan vijftig nieuwe onderzoeksprojecten opgeleverd, waarvoor de totale bijdrage van de Commissie ongeveer 28 miljoen euro bedraagt.
- Der Beitrag des 6. Forschungsrahmenprogramms der Kommission zu den Zielen der Europäischen Initiative hat zur Entstehung von mehr als 50 neuen Forschungsprojekten geführt, für die die Kommission einen Gesamtbeitrag von ca. 28 Mio. € geleistet hat.

Op de totale West-Europese markt voor afstandverwarming heeft ABB een marktaandeel van ongeveer 40 %.
Auf ABB entfällt am gesamten westeuropäischen Fernwärmemarkt ein Anteil von rund 40 %.

In 1994 had Powerpipe op de totale West-Europese markt voor voorgeïsoleerde buizen een aandeel van 2 %; zij is hoofdzakelijk in Zweden en in Finland bedrijvig.
Das Unternehmen erzielte in Westeuropa auf dem Markt für vorgedämmte Rohre einen Marktanteil von ca. 2 % und ist hauptsächlich in Schweden und Finnland tätig.

Henss/Isoplus heeft op de West-Europese markt een aandeel van ongeveer 9 %.
Henss/Isoplus verfügt in Westeuropa über einen Marktanteil von rund 9 %.

Op de West-Europese markt heeft zij een aandeel van ongeveer 14 %.
Sein westeuropäischer Marktanteil liegt bei rund 14 %.