Traduction de «totdat hernieuwbare energiebronnen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen | hernieuwbare elektriciteit | HE-E [Abbr.]
aus erneuerbaren Energiequellen gewonnener Strom | Elektrizität aus erneubaren Energieträgern | EEE [Abbr.]

niet-hernieuwbare energiebronnen
Nicht erneuerbare Energieressourcen

Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap
Beratender Ausschuss für die Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarbij zal de verlenging gebeuren totdat het aantal vollasturen is bereikt dat voor de betreffende projectcategorie en overeenstemmend met het initieel geïnstalleerde nominaal vermogen uit hernieuwbare energiebronnen werd gehanteerd.
Dabei wird die Verlängerung erfolgen, bis die Anzahl Volllaststunden erreicht ist, die für die betreffende Projektkategorie und entsprechend der ursprünglich installierten Nennleistung aus erneuerbaren Energiequellen gehandhabt wurde.

Totdat hernieuwbare energiebronnen echt doeltreffende resultaten kunnen opleveren en een constante energiestroom kunnen veiligstellen, zijn het dergelijke koolstofarme technologieën waarop we moeten vertrouwen.
Bis die erneuerbaren Energien wirklich effektive Ergebnisse produzieren und eine sicherere, konstante Energieversorgung gewährleisten können, sind es solche emissionsarmen Technologien, auf die wir uns verlassen müssen.

aanmoediging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, met het streefdoel om in 2010 15% van de energie uit hernieuwbare hulpbronnen te halen; stimulering van geloofwaardige systemen voor energiecertificatie en invoering tegen 2005 van een groen EU-energie-label ; bevordering van het gebruik van warmte-krachtkoppeling, totdat de doelstelling is bereikt om hiermede uiterlijk 2010 18% van de totale communautaire warmte- en stroomproductie te dekken;
Förderung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen mit dem Ziel eines Anteils von 15 % bis zum Jahr 2010; Förderung glaubwürdiger Energiezertifizierungssysteme und Einführung eines Gemeinschaftszeichens für grüne Energie bis 2005; Förderung der Kraft-Wärme-Koppelung bis zur Erreichung des Ziels eines Anteils von 18% an der gesamten Wärme- und Elektrizitätserzeugung in der Gemeinschaft bis zum Jahr 2010;