Vertaling van "tpg delta " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

delta-aminolaevulinezuurdehydratase | delta-aminolevulinezure dehydratase | delta-aminolevulinezuurdehydratase
Delta-Aminolävulin-Dehydratase

delta-gluconolacton | D-glucono-1,5-lacton | D-gluconzuur-delta-lacton | glucono-delta-lacton | gluconolacton | GDL [Abbr.]
D-Glucono-1,5-lacton | Glucono-delta-Lacton | Gluconolacton | GDL [Abbr.]

fiscale-beleidsgroep | TPG [Abbr.]
Gruppe Steuerpolitik

ultralicht gemotoriseerd vliegtuig van het type delta-vleugel
ultraleichtes Motorflugzeug vom Typ Deltaflügel

delta-9-tetrahydrocannabinol
Delta-9-Tetrahydrocannabinol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien het gebrek aan doorzichtigheid van de Nederlandse markt zou TPG Delta kunnen begunstigen, waardoor de concurrentiesituatie voor andere bedrijven verder zou kunnen verslechteren.
Aufgrund der fehlenden Transparenz auf dem niederländischen Markt besteht die Gefahr einer Begünstigung von Delta durch TPG, was die Wettbewerbssituation für andere Betreiber noch weiter verschärfen würde.

De bezwaren van de Commissie berustten op de uitschakeling van de concurrentie tussen de activiteiten die aan Delta werden toegewezen en die van de respectievelijke moedermaatschappijen, TPG in Nederland en TPO in het VK.
Die Bedenken der Kommission richten sich gegen die Ausschaltung des Wettbewerbs zwischen den Unternehmensbereichen, die in das Gemeinschaftsunternehmen Delta eingebracht werden, und den jeweiligen Muttergesellschaften TPG in den Niederlanden und TPO im Vereinigten Königreich.

TPO, TPG en SPPL zijn voornemens twee joint ventures op te richten: Delta en NewCo, die aan bedrijven diensten zullen aanbieden op het gebied van uitgaande grensoverschrijdende post en - in beperkte mate - uitgaande grensoverschrijdende pakketpost.
TPO, TPG und SPPL beabsichtigen, zwei Gemeinschaftsunternehmen zu gründen, nämlich Delta und NewCo, die Dienstleistungen im Bereich der grenzüberschreitenden Briefzustellung für Unternehmen und in begrenztem Umfang im Bereich der grenzüberschreitenden Paketzustellung erbringen werden.